金星人に恋をした
ウソツキ
ゆと
金星人 に恋 をした
和金星人戀愛了
ウソ ツキ
-
1
突然キミは現れて 真顔で僕にキスをした
突然間你出現了 正面親吻了我
-
2
驚いた僕は何もできなかった
被驚嚇到的我什麼都沒有做成
-
3
そしたらキミはにやついて パチリと僕にビンタして
然後你偷偷的笑了起來啪的打了我一巴掌
-
4
くるりと回りどこかに消えた
旋轉著旋轉著在哪裡消失了
-
5
モノクロの僕の世界に
在我的黑白世界中
-
6
フルカラーのキミは誰だい
那個全彩的你究竟是誰
-
7
透明な光が僕の中に降り注いだ
透明的光芒在我的身體中註入
-
8
空っぽの僕の心にやけに染みるな
將我空空如也的心染上了顏色
-
9
透明な光が僕の中で溢れだした
透明的光芒從我的身體裡溢出
-
10
モノクロの僕の心が 恋に染まった
將我黑白的心染上了戀愛
-
11
どうやらキミは金星人 片方二重 右は一重
看來你是金星人左邊是雙眼皮右邊是單眼皮
-
12
どっちが好きとかまいっちまうな
我應該喜歡哪一邊呢真是困擾啊
-
13
マンホールの上に乗って僕らどこへだって行けるよ
乘在下水道上的我們哪裡都能去噢
-
14
キミの星まで一緒に行こうぜ
一起前往你的星球吧
-
15
ありきたりです それでいいのです
這是陳腐的 這樣就可以了
-
-
16
キミがいる それだけでいい
只要你在我身邊 這樣就足夠了
-
17
透明な光が僕の中に溢れだした
透明的光芒從我的身體裡溢出
-
18
モノクロの僕の心が アカキイロミドリ
我黑白的心變成了赤紅金黃碧綠
-
19
透明な光を決して離しはしないから
透明的光絕對不會離開我
-
20
モノクロの僕の心に染み付いて取れるな
不要取走你在我原本黑白的心上染上的那些色彩
-
21
ありきたりなRPGの主人公を任されてる
被選中成為了陳腐的RPG的主人公
-
22
色を増した赤と黄色
色彩增強了的紅色和黃色
-
23
青と紫 全部キミの色
藍色和紫色 全部都是你的顏色
-
24
透明な光が僕の中に降り注いで
透明的光芒在我的身體中註入
-
25
はじめて ボクはボクの色を知れたのさ
這是第一次 我尋找到了屬於我的顏色
-
26
透明な光が僕を包んで離さないんだ
透明的光芒將我包裹住不分離
-
27
モノクロの僕の心がキミイロに染まったんだ
將我黑白的心染上了名為你的顏色