どえむ
初音ミク
十二夜影
どえむ
被虐狂
初音 ミク
初音未來
-
1
さあ、おいで 始めよう 禁断の儀式--
來吧，過來，開始禁斷的儀式
-
2
そう、ここは 羞恥と拘束の世界
沒錯，這裡是羞恥及拘束的世界
-
3
白い首筋に 嵌めた 服従の証
在白皙的脖子上套著的是服從的證明
-
4
鞭打たれた 傷は 調教の刻印(しるし)
鞭打出來的傷痕是調教的刻印
-
5
汚らしい言葉 絶えず 浴びせよう
用汙穢的言語不斷籠罩著你
-
6
それが キミにとっての ご褒美
那對你來說是讚美
-
7
どえむ キミは どえむ かなり どえむ
被虐狂、你是被虐狂，相當的被虐狂
-
8
言うまでも無く
說都不用再說
-
9
どえむ キミは どえむ すごく どえむ
被虐狂、你是被虐狂，非常的被虐狂
-
10
疑う余地無く
沒有懷疑的餘地
-
11
僕の愛しい 雌豚
我最親愛的母豬
-
12
「この卑しい ワタシを 飼育してください」っていう
說著「請飼養如此卑賤的我」
-
13
キミの その健気さに 僕の鼓動 やけに速まる
你的那份勇氣，使我心跳急遽加快
-
14
無様に 這う姿 傍で見てる 僕は
在旁看著你難堪爬行的模樣的我
-
15
どうしても キミを 虐めたくなっちゃう
無論如何都想欺負你
-
-
16
どえむ キミは どえむ まさに どえむ
被虐狂、你是被虐狂，的確是被虐狂
-
17
まるで歪み無く
千真萬確的
-
18
どえむ キミは どえむ マジで どえむ
被虐狂、你是被虐狂，真的是被虐狂
-
19
なんの迷い無く
不容懷疑的
-
20
僕の可愛い メスブタ
我可愛的母豬
-
21
<床に落とした アイスクリームを 手を使わず おいしそうに 舐めるキミ>
將掉落到地板的冰淇淋不用手而是很美味的用舌頭舔掉的你
-
22
<幼稚園児の 格好をして 恥ずかしそうに コンビニで 買い物をするキミ>
穿著幼稚園生的裝扮羞恥的到便利商店買東西的你
-
23
<渋谷駅の前で 僕の帰りを じっと待つ…>
在澀谷車站前一動也不動的等著我回來
-
24
汚らしいモノを すべて 与えよう
骯髒汙穢的東西全部都給你吧
-
25
それは キミにとっての 悦び
那對你來說是愉悅
-
26
どえむ キミは どえむ かなり どえむ
被虐狂、你是被虐狂，相當的被虐狂
-
27
言うまでも無く
說都不用再說
-
28
どえむ キミは どえむ すごく どえむ
被虐狂、你是被虐狂，非常的被虐狂
-
29
疑う余地無く
沒有懷疑的餘地
-
30
僕の愛しい 僕の愛しい 僕の愛しい 雌豚
我最親愛的、我最親愛的、我最親愛的母豬