lyrics-1
translate
ラテラリティ
やなぎなぎ
青金石
483
ラテラリティ - やなぎなぎ
《軍火女王 PERFECT ORDER》 ED
作詞：やなぎなぎ
作曲/編曲：藤田淳平（Elements Garden）
歌手：やなぎなぎ
中文歌詞來源：http://tristantrist.blogspot.com/2013/02/blog-post.html
歌詞
留言 0
ラテラ リティ
Laterality(偏倚)
やなぎなぎ
柳柳
-
1
嘆く声は霞み 置き去りに
掩飾著自己嘆息 將其置之不理
-
2
君は君だけの国を創ってる
你在創造只屬於你一個人的國度
-
3
ねえ教えて 半分の世界はどんな色で
請吿訴我 只有一半的世界到底有什麼顔色
-
4
どんな匂いがしているの
又在散發著怎樣的氣味
-
5
誰にも見えないパレット 絵の具重ねて
在任誰也看不見的水彩之上乘上你的畫筆
-
6
君は言葉さえ塗りかえて笑っている
就連自己的言語也塗掉的你正綻放着笑容
-
7
どうして そばにいても心の端ですら読み取れない
為什麼 明明我就在你的身旁 卻連你思緒的一端也沒能看透
-
8
こんなに望んでても 同じ気持ちになれないなら
若是我這般渴望 也不能與你抱有同樣的心情的話
-
9
早く片方を奪って
請快將我的一半奪去