Saya_
413
#JPOP #黒木渚

灯台 - 黒木渚

映画『全員、片想い』の主題歌
作詞作曲：黒木渚
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=508905943

歌詞
留言 0

灯台とうだい

燈塔

黒木くろぎ渚なぎさ

黑木渚

  • 遠くから見るあなたって 凛とそびえる灯台

    從遠處看的你 像尊嚴的高聳的燈塔

  • 「こっちへおいで」 強い光で示しているの

    「到這裡來」 用強烈的光芒提示著

  • 足元を何度も回って見上げてみると

    多少次在腳邊打轉只要抬頭一看

  • あなたは誰に光を届けているの?

    你在向誰傳遞著光芒呢?

  • 水平線の向こうで迷える私のこと

    在水平線的對面 我迷失了方向

  • 導いてくれたなら

    倘若你指引了我

  • 真っ直ぐに君のいる港へ

    我便朝著你的港口筆直出發

  • いま、暁に抱かれ

    此刻在拂曉的懷抱中

  • 貴方がぼやけてしまうのが嫌だ

    我討厭你變得模糊不清的模樣

  • 夜に浮かんで目もくらむような

    像是在夜晚浮現 令人炫目一般

  • 一筋を眺めていたい

    渴望眺望那一絲光芒

  • サッドエンドの予感が

    悲傷結局的預感

  • 塩水になって また海を満たす

    化作鹽水 再次充滿大海

  • 朝焼けにゆれて

    在朝霞中搖曳著

  • 貴方が霞んでしまうのが嫌だ

    我討厭你變得模糊不清的模樣

  • 寄せては返すさざ波のような

    就如折返的漣漪一般

  • 切なさに溺れて

    渴望沉溺在痛苦中

  • 暁に抱かれ

    在拂曉的懷抱中

  • 貴方がぼやけてしまうのが嫌だ

    我討厭你變得模糊不清的模樣

  • 夜に浮かんで目もくらむような

    像是在夜晚浮現 令人炫目一般

  • 一筋を眺めていたい

    渴望眺望那一絲光芒