lyrics-1
translate
空扉
乃木坂46
站長
602
空扉 - 乃木坂46
劇場版《七大罪天空的囚人》(日語：七つの大罪 天空の囚われ人)主題曲
中文翻譯轉自：http://elegeia2658.pixnet.net/blog/post/207707819
譯者：elegeia2658
歌詞
留言 0
空 扉
乃木坂 46
-
1
あの空の向こうには何がある?
那片天空的另一頭有著什麼呢?
-
2
子どもの頃 いつも 考えてた
小時候的我 總是在 想著這件事
-
3
渡り鳥が涯まで飛んでったら
候鳥飛到盡頭之後
-
4
そこにはどんな景色が広がってるのか?
映入眼裡的會是怎樣的景色?
-
5
悲しい出来事あった時は ここから
每當遇到什麼難過的事 我就會想
-
6
どこか知らない場所へ行きたくなる 風よ!
離開這裡前往某個未知的地方 風啊!
-
7
真っ青な扉があるはずだ
天空中應有蔚藍的門扉存在
-
8
それが遠く透けて見えるんだ
遠在天邊卻又清晰可見
-
9
僕は空を見上げ想像している
我抬頭看著天空盡情想像
-
10
いつか扉を開いてみようか
有朝一日推開那扇門扉看看吧
-
11
別の世界へ
前往別的世界