lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
喵微
1,529

ホワイトハッピー - 初音ミク

作詞、作曲、編曲:MARETU
歌:初音ミク
翻譯:名無し

(PV微獵奇注意)

歌詞
留言 0

ホワイトほわいとハッピーはっぴー

White Happy

初音はつねミクみく

初音未來


匯出歌詞 0
  • 1

    ちょって、それって扇情せんじょう?

    等等、這就是煽情?

  • 2

    じゃないよ、これって洗脳せんのう

    不是啦、這是洗腦

  • 3

    ゆがんだ期待きたい判断はんだんちがい、こころおどれ!

    扭曲的期待與判斷錯誤、歡欣雀躍!

  • 4

    ねーねーいて、これって重症じゅうしょう?

    吶吶、請問這就是重症?

  • 5

    決定打けっていだらった急所きゅうしょ

    決定了擊中的要害

  • 6

    クラっとてもう、たおれたい。

    已經頭暈目眩了、好想倒下啊。

  • 7

    世界せかい素敵すてき、なんてかたるなら

    如果被「世界真美好啊」這之類的話所騙

  • 8

    その理由りゆうして

    那就寫出它的理由吧

  • 9

    それ大体だいたいうそなんだってかるから

    如果知道這大體是謊言的話

  • 10

    にくかたまりになって。

    就變成肉塊吧

  • 11

    わかってみない? かかわりってみない?

    不來試著相互理解嗎? 不來試著互相關聯嗎?

  • 12

    んだプライド、思考しこう回路かいろ

    喪失的自尊心、思考的腦回路

  • 13

    ざりってみない? まじわりってみない?

    不來試著互相混合嗎? 不來試著互相交往嗎?

  • 14

    相次あいつ凶暴化きょうぼうか あいする共謀者きょうぼうしゃ

    接二連三的兇暴化 愛的共謀者

  • 15

    いのちとうとくて おもい、とかいう常識じょうしき

    生命是珍貴的、這種重要的常識

  • 16

    だれのため きみのため

    是為了誰呢 是為了妳啊

  • 17

    最高さいこう勝手気かってきままな妄想もうそう

    最棒的隨性妄想

  • 18

    ぼくの一等賞いっとうしょううばいにて!

    快來奪走我的壹等獎!

  • 19

    うばいにて、ずかしがらないで

    來奪走吧、不要害羞

  • 20

    一直線いっちょくせんむかえにて!

    筆直的向我沖來吧

  • 21

    むかえにて、いますぐにさあ?

    向我沖來吧、立刻馬上哦?

  • 22

    いっそのことゆめなか

    索性就向夢中

  • 23

    ゆめなかへ、蹴落けおとして、として

    向夢中、踢落吧、墜下吧

  • 24

    一方向いちほうこうにまくしてて!

    乾脆朝著一個方向將錯就錯

  • 25

    まくしてて、意地悪いじわるにさあ

    將錯就錯、真是使壞啊

  • 26

    後悔こうかいをぼくにもけて。

    也向我灌輸後悔的思想吧

  • 27

    (そんなことしていいの?)

    (做這種事情真的可以嗎?)

  • 28

    世界せかいしたわれる才能さいのうまれつきのものだって。

    因為被世界所敬慕的才能是天生俱有的啊

  • 29

    えらばれもしなかったガラクタは すぐにでもゴミにして。

    沒有被精選而出的破爛兒們啊 就應立刻挑出來

  • 30

    世界せかい素敵すてき、なんてかたるなら その理由りゆうあらわして

    如果被「世界真美好啊」這之類的話所騙 那就拿出理由吧

  • 31

    それ大体だいたい勘違かんちがいだってかるから なぞにくになって。

    如果知道這大體是錯想的話 就變成謎之碎肉吧

  • 32

    馬鹿ばかになってみない? あらわになってみない?

    不來試著變成笨蛋嗎? 不來試著表露意見嗎?

  • 33

    んだ声色こわいろ未知みち愛情あいじょう

    患病的語調、未知的愛情

  • 34

    わかってみない? わらいかしってみない?

    不來試著相互理解嗎? 不來試著互相微笑嗎?

  • 35

    たっぷり本能ほんのうに さっぱり濃厚のうこう

    充分的本能 清淡而濃厚

  • 36

    傷口きずぐちはいつでも あざやかな色味いろあじ

    傷口無論何時 都是那麼光鮮亮麗

  • 37

    さんざめけ さんざめけ

    熙熙嚷嚷 吵吵攘攘

  • 38

    完全かんぜん同情どうじょう無用むよう最新さいしん事情じじょう

    完全是在同情著無用的最新事

  • 39

    ぼくの一等賞いっとうしょううばいにて!

    快來奪走我的壹等獎!

  • 40

    うばいにずかしがらないで

    來奪走吧 不要害羞

  • 41

    一直線いっちょくせんむかえにて!

    筆直的向我沖來吧

  • 42

    むかえにて、いますぐにさあ

    向我沖來吧、立刻馬上哦

  • 43

    劣等感れっとうかんころしに

    自卑感的殺氣襲來

  • 44

    ころしにて、けらけらとわらって

    殺氣襲來、肆無忌憚的笑了

  • 45

    楽観論らっかんろんらしに

    樂觀主義的破壞者來了

  • 46

    らしにて、いますぐにさあ

    破壞者來了、立刻馬上哦

  • 47

    いっそのことあたまなか

    索性就在腦中

  • 48

    あたまなかくるわしてしまって

    在腦中、發狂吧

  • 49

    一辺倒いっぺんとうにもてあそんで!

    偏愛於玩弄著一邊!

  • 50

    もてあそんで、いますぐにさあ

    玩弄吧、立刻馬上哦

  • 51

    あいなんて、こわれてしまえばいいんだ。

    愛之類的東西啊、就算壞掉也無所謂啊

  • 52

    ぼくの一等賞いっとうしょううばいに

    快來奪走我的壹等獎

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕