lyrics-1
translate
気まぐれロマンティック
高木さん(高橋李依)
站長
4,797
気まぐれロマンティック - 高木さん(高橋李依)
電視動畫《擅長捉弄人的高木同學》(日語：からかい上手の高木さん)第1、2話片尾曲
原唱為「生物股長(いきものがかり)」
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8384.html
歌詞
留言 0
気 まぐれロマンティック
搖擺不定的羅曼蒂克
高木 さん(高橋 李依 )
-
1
ロマンティック 恋のアンテナは 嵐で何処かへ飛んでいった
羅曼蒂克 戀愛的天線 被風暴吹到哪裡去呢
-
2
嘘でしょう 冷たく遇った
騙人的吧 冷淡的遭遇
-
3
こしゃくなエクボに ちょっと 心が揺れてる
迷人的酒窩 讓我的心 有點動搖
-
4
ホントは 本気であたしを 叱ってくれる大事なひと
其實呢 你是真的會對我責備的重要人
-
5
…なんて言ったらアイツは 得意気になるから もう褒めたりしない
…怎麼說呢那個人 會太過得意 我不要再稱讚他了
-
6
タイクツな運命に 飽き飽きしたの
艱苦的命運 已經厭倦了
-
7
知らない台詞(ことば)で 解き放して ね
用不知道的台詞 來解放吧 是不是
-
8
ダーリン ダーリン 心の扉を 壊してよ
Darling Darling 破除心中的門扉吧
-
9
たいせつなことは 瞳を見て 云って
用眼睛去看 去說那最重要的東西
-
10
あなたとならば この街を抜け出せる
如果跟你一起 就能走出這條街道
-
11
今すぐ 連れ出して My Sweet Sweet Darling
現在立刻 帶我走吧 My Sweet Sweet Darling