僕たちの花火
noovy (feat.あさぎーにょ)
小羊咩
僕 たちの花火
noovy (feat.あさぎーにょ)
-
1
あの日、二人の海に 小さく花火が輝いていた
那天,兩人的海邊 微微綻放的花火 閃閃發亮
-
2
焼けた君と僕の肩 触れ合う痛みが心地よかった
我們互相碰觸彼此曬傷的肩膀 那份痛現在回想起來如此美好
-
3
I miss those days… 思い出、濡らす
I miss those days…回憶沾濕了
-
4
I miss those days… 涙が
I miss those days…淚水
-
5
今、よみがえる あの夏の恋
現在回想起 那段夏天的戀情
-
6
僕達は疑わなかった 無邪気に誓った愛を
那時,我們都不曾懷疑 天真許下的諾言
-
7
初めて知った 胸の痛みが
第一次嘗到心痛的感覺
-
8
僕達を少しだけ大人にさせた あの夏の恋
那段夏天的戀情 讓我們都長大了一些
-
9
あの日、二人の恋は 花火のように、散りかけていた
那天 我們之間像花火般散開了
-
10
涼しい砂浜の風が 夏の終わりを告げていったの
沙灘邊微涼的風 宣告了夏天的結束
-
11
I miss those days… 君が泣くから
I miss those days…因為你會哭
-
12
I miss those days… 泣かないよ
I miss those days…我不會哭的
-
13
今、よみがえる あの夏の夢
現在回想起 那段夏天的夢
-
14
虚しく、ただ見つめていた 移ろう季節と、愛を
那樣虛無 我們只是凝視著 即將逝去的季節和愛
-
15
初めて知った 恋の結末
第一次知道愛情的終結
-
-
16
永遠に繰り返されると信じた あの夏の夢
本來相信會永遠持續的 那段夏天的夢
-
17
夕立ちが 夕立ちが 夕立ちが すべてが
忽然的陣雨,忽然的陣雨,忽然的陣雨,淋濕了所有
-
18
今、よみがえる あの夏の恋
現在回想起 那段夏天的戀情
-
19
僕達は疑わなかった 無邪気に誓った愛を
那時我們都不曾懷疑 天真許下的諾言
-
20
初めて知った 胸の痛みが
第一次嘗到心痛的感覺
-
21
僕達を少しだけ大人にさせた あの夏の恋
那段夏天的戀情 讓我們都長大了一些