Secret Answer
あらき、un:c、kradness、赤飯、そらる、nqrse、まふまふ 、luz
りそる
Secret Answer - あらき、un:c、kradness、赤飯、そらる、nqrse、まふまふ 、luz
――XYZ TOUR 2016 SUMMER 開幕――
Music&Lyrics＆Mix まふまふ
Illust 鮫子（https://twitter.com/sameko0402）
Movie まきのせな（https://twitter.com/3329h0rned0w1）
Rap＆lyrics nqrse
Planning luz
中文翻譯:http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3279651
Secret Answer
あらき、un:c、kradness、赤飯 、そらる、nqrse、まふまふ 、luz
-
1
聡明に 単純に 愛故に盲目に
聰明的 單純的 因為愛 盲目的
-
2
秘密の合図 シェイクしたラムベース
秘密的信號 搖動著最基本的蘭姆酒
-
3
「Your affection kills me…」
-
4
虚言 凱歌のパレード ペダンチックのパーリー
謊言與凱歌的遊行 賣弄學問的派對
-
5
一点ベットのグリード 似合わないさ
稍微貪婪的賭博 並不適合妳啊
-
6
聡明に 単純に 愛故に盲目に
聰明的 單純的 因為愛 盲目的
-
7
終幕の間もなく ガラスの靴を鳴らす
不久後即將落幕 玻璃鞋發出了聲響
-
8
一層深く 聳えるメイズ 絡まり解けなくなるこの手
更加深刻的 聳立著的迷宮 糾纏在一起變得解不開的這雙手
-
9
萎れた薔薇と花瓶に注ぐサイダー
為早已枯萎的薔薇與花瓶注入汽水
-
10
見え隠れする狡猾さ Just like that.
將容貌藏起真是狡猾啊
-
11
方舟にエスコート
將妳護送至諾亞方舟
-
12
この場じゃ普段のラフな服がベストなドレスコード
在這個場所 平時粗糙的衣服即是最好的禮服
-
13
待てないAnswerと月光
無法等待的Answer與月光
-
14
連れ去りに行く Tonight
我將綁走妳 Tonight
-
15
誰にも聞こえない声で
用誰也無法聽見的聲音道
-
-
16
君のSecret Answerを教えて
請告訴我妳的Secret Answer吧
-
17
ステップの合図で抜け出して
依照腳步的暗號逃離出來
-
18
この腕の中だけは 少女のままでいい
在這臂膀中僅需要 保持著少女的樣子就好
-
19
そのスポットライトが消えたら
那聚光燈若消失的話
-
20
ノーメイク 衣装を脱いで
無須化妝 將戲服脫下吧
-
21
一夜かぎり許されない夢を
僅限一夜 那不被允許的夢
-
22
これはトップシークレット
這即是最頂級的秘密
-
23
like a hyenaのような
像鬣狗一般
-
24
paparazziのベリー
狗仔們的莓果
-
25
息を止めて shh…
停止呼吸 shh…
-
26
聡明に 単純に 愛故に盲目に
聰明的 單純的 為了愛 盲目的
-
27
終幕の間もなく ガラスの靴を鳴らす
不久後即將落幕 玻璃鞋發出了聲響
-
28
燻らせてるキャンドル 浸る間もない感傷
緩緩冒煙的蠟燭 沉浸於為時不久的感傷中
-
29
ワンショット 毎夜乗せる 背中 目の上 シャドウ
一飲而盡 每夜所乘坐的背脊 朦朧的雙眼
-
30
酔わされナ 歪んで見えてきたら夢ん中まで
若喝醉了 直到在扭曲的夢中相見為止
-
-
31
連れ去りに行く Tonight
我將綁走妳 Tonight
-
32
誰にも聞こえない声で
用誰也無法聽見的聲音道
-
33
愛の言葉はいらない このグラスで酔わせて
不需要愛的言語 有這個玻璃杯即會沉醉
-
34
悪役になるだけで 君を愛せるなら
只是成為反派角色而已 愛著妳的話
-
35
そのスポットライトが消えたら
那聚光燈若消失的話
-
36
ノーメイク 衣装を脱いで
無須化妝 將戲服脫下吧
-
37
ボクに全て委ねてくれないかい
是否能將妳的全部獻給我
-
38
これはトップシークレット
這即是最頂級的秘密
-
39
喊声 呻き始めるジェヴォーダン
喊聲 呻吟勝 熱沃當怪獸為開頭
-
40
弾ける精巧なドレス 乱れる髪 騒ぎな Are you ready?
裂開的精巧禮服 凌亂的髮絲 吵鬧的Are you ready?
-
41
Let's get it started. Let's get it started.
-
42
忍ばせてるブラフ、お手の物さ
暗藏著的謊言 是我最擅長的啊
-
43
ノンストップで揺らすこのフロアなら当然網羅
說著不要停止的搖晃著 當然包括這層樓
-
44
不手際など無い 同化した分廃ろうが
笨拙等等都沒有 同化後成為廢物的本分
-
45
老化したあのおかしな脳犯すタブー
已衰老的那奇怪的禁忌的腦內犯罪者
-
-
46
メスフラスコの妖精
量瓶裡的妖精
-
47
妖艶 脇目も振らず踊る道化
妖豔 轉向他人的目光跳著舞的醜角
-
48
さあ踊れ 踊れ ラムエンレモンの奴隷
來吧 跳舞 跳舞 蘭姆與檸檬的奴隸
-
49
Night… Tonight
-
50
誰にも聞こえない声で
用誰也無法聽見的聲音道
-
51
君のSecret Answerを教えて
請告訴我妳的Secret Answer吧
-
52
ステップの合図で抜け出して
依照腳步的暗號逃離出來
-
53
この腕の中だけは 少女のままでいい
在這臂膀中僅需要 保持著少女的樣子就好
-
54
そのスポットライトが消えたら
那聚光燈若消失的話
-
55
ノーメイク 衣装を脱いで
無須化妝 將戲服脫下吧
-
56
一夜かぎり許されない夢を
僅限一夜 那不被允許的夢
-
57
これはトップシークレット
這即是最頂級的秘密