ロゼワイン
荒木毬菜
pyrojewel
ロゼ ワイン
桃紅酒
荒木 毬 菜
-
赤い ワインみたいに鮮やか
像赤紅的酒一樣鮮豔
-
深みのある恋 鏡と乾杯
又深刻的愛戀 與鏡子乾杯
-
明日もいらない
不願去顧及明天
-
渋い 味するいつもより
苦澀的味道比平時更甚
-
中のあの人 何を見てたの
裡面的那個人 到底在看甚麼呢
-
こんなはずじゃない
明明不該是這樣的
-
しがみついてた過去なくして
蕩失了糾纏不清的過去
-
ただ何か証明したいだけ
不過是為了證明些甚麼
-
助け舟さえくれていたら…
要是能給我根救命稻草…
-
進む理由とかをくれていたなら…
再給我前進的理由…
-
ロゼワインみたいに薄いピンク
擦著像桃紅酒一樣
-
有り余るロマンスを手にしてる
紅粉又多餘的浪漫
-
全てなくしてからの自由は 欲しくない
用一無所有換來的自由 我並不渴求
-
少し 疲れきってた顔に
變得些許倦怠的臉
-
希望のかけら 集めている 凌ぐために
為了應付明天 而積攢著希望的碎片
-
しがみついてた過去なくして
蕩失了糾纏不清的過去
-
ただ何か証明したいだけ
不過是為了證明些甚麼
-
助け舟さえくれていたら
要是能給我根救命稻草
-
進む理由とかをくれていたなら
再給我前進的理由
-
ロゼワインみたいに薄いピンク
擦著像桃紅酒一樣
-
有り余るロマンスを手にしてる
紅粉又多餘的浪漫
-
全てなくしてからの自由は 欲しくない
用一無所有換來的自由 我並不渴求
-
それから気付き始めた
從那之後我才開始察覺
-
孤独のこの地球から
從這孤獨的地球上
-
誰がいなくなっても
不論是誰消失不見
-
変わりはしない
都不會有任何改變
-
考えすぎたりしてると
越是庸人自擾
-
自意識過剰になるだけ
只會變得太過在意他人的看法
-
おとなしく雨上がりを 待てばいいと
不如靜靜地等著雨停
-
しがみついてた過去なくして
蕩失了糾纏不清的過去
-
ただ何か証明したいだけ
不過是為了證明些甚麼
-
助け舟さえくれていたら…
要是能給我根救命稻草…
-
進む理由とかをくれていたなら…
再給我前進的理由…
-
ロゼワインみたいに薄いピンク
擦著像桃紅酒一樣
-
有り余るロマンスを手にしてる
紅粉又多餘的浪漫
-
全てなくしてからの自由は 欲しくない
用一無所有換來的自由 我並不渴求
