みんなのたまご
しゅごキャラエッグ!
站長
みんなのたまご - しゅごキャラエッグ!
OFFICIAL SHORT OP
- 作詞
- 川上夏季
- 作曲
- 日比野裕史
- 編曲
- 安部潤
- 發行日期
- 2008/12/10 ()
電視動畫《守護甜心!!》(日語：しゅごキャラ!!)片頭曲OP3
中文翻譯
英文翻譯
みんなのたまご
大家的守護蛋
しゅごキャラ エッグ !
守護甜心EGG!
-
1
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
蹦蹦跳跳 嗯嗯 yeah×2
Hop hop, hum hum, yeah×2
-
2
ほわほわ きらきら yeah×2
軟軟綿綿 閃閃發亮 yeah×2
Fluffy fluffy, sparkling, yeah×2
-
3
たまごは何色? Yeah×3
守護蛋是什麼顏色? Yeah×3
What color is the egg? Yeah×3
-
4
いじわるなこと言っても ダイスキだって知ってる
即使說了壞心眼的話 也知道你最喜歡我了
Even if you say mean things, I know you love me
-
5
けんかはしょっちゆうだけど いつでもそばにいるから
雖然常常吵架 但我一直都在你身邊
We fight all the time, but I'll always be by your side
-
6
信じてくれたら 何でもできちゃう
只要你相信我 我什麼都做得到
If you believe in me, I can do anything
-
7
そう だからハートを アンロックして
是的 所以把心解鎖(Unlock)
Yes, so unlock your heart
-
8
なりたいコト 伝えたいコト
想成為的事 想傳達的事
Things I want to be, things I want to convey
-
9
大事なコト ほんとうのコト
重要的事 真實的事
Important things, true things
-
10
自分のコト 気づかないコト
關於自己的事 沒察覺到的事
Things about myself, things I haven't noticed
-
11
フシギなコト しあわせなコト
不可思議的事 幸福的事
Mysterious things, happy things
-
12
ぜんぶ たまごの中にあるよ
全部都在守護蛋之中喔
They are all inside the egg
-
13
ぴょんぴょん ふむふむ yeah×2
蹦蹦跳跳 嗯嗯 yeah×2
Hop hop, hum hum, yeah×2
-
14
ほわほわ きらきら yeah×2
軟軟綿綿 閃閃發亮 yeah×2
Fluffy fluffy, sparkling, yeah×2
-
15
たまごは何色? Yeah×3
守護蛋是什麼顏色? Yeah×3
What color is the egg? Yeah×3