站長
41
#JPOP #MASS OF THE FERMENTING DREGS

青い、濃い、橙色の日 - MASS OF THE FERMENTING DREGS

作詞
宮本菜津子
作曲
MASS OF THE FERMENTING DREGS
發行日期
2009/01/02 ()

日文歌詞來源：https://s.awa.fm/track/35a44a0221c62ad90874
中文翻譯
站長
歌詞
留言 0

青あおい、濃こい、橙色だいだいいろの日ひ

藍色、濃郁、橙色的日子

MASS OF THE FERMENTING DREGS

  • 待ちぼうけさ 追い掛けても

    即使拼命追趕 還是空等一場啊

  • 遠ざかっていく日も見えない

    遠去的日子也看不見

  • あの声はどこから来て

    那個聲音從何而來

  • どこへ消えていくのだろう、いつも

    又將消逝到何處呢，總是如此

  • 待ちぼうけさ 追い掛けても

    即使拼命追趕 還是空等一場啊

  • 遠ざかっていく日も見えない

    遠去的日子也看不見

  • あの声はどこから来て

    那個聲音從何而來

  • どこへ消えていくのだろう、いつも

    又將消逝到何處呢，總是如此

  • 焦がれて 抱いたら

    渴望著 一旦擁抱

  • 壊れてしまったよ

    就破碎了呢

  • 愛とかなしみに

    對愛與悲傷

  • 憧れてしまったよ

    產生了憧憬呢

  • そこまでは遠いため

    因為到那裡還很遙遠

  • 問いかける、あの日を

    我詢問著，那一天

  • どこまでも続く、と

    「會一直延續下去」

  • ここでまだ待ってる、と

    「我還在這裡等待著」

  • あの声はどこから来て

    那個聲音從何而來

  • どこへ消えていくのだろう、いつも

    又將消逝到何處呢，總是如此

  • 焦がれて 抱いたら

    渴望著 一旦擁抱

  • 壊れてしまったよ

    就破碎了呢

  • 愛とかなしみに

    對愛與悲傷

  • 憧れてしまったよ

    產生了憧憬呢

  • ひとり歩く、歩道はさびて

    獨自走著，人行道已然鏽蝕

  • 青い、濃い、橙色の日

    藍色、濃郁、橙色的日子

  • 居たい、きみの横、そっと

    想要待在，你身邊，靜靜地

  • 色、なくしても

    即使失去了色彩

  • 焦がれて 抱いたら

    渴望著 一旦擁抱

  • 壊れてしまったよ

    就破碎了呢