大切 ～ずっと隣～
SuperBoys
站長
大切 ～ずっと隣～ - SuperBoys
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- SuperBoys
- 作曲
- SuperBoys
- 編曲
- Studio-az
- 發行日期
- 2021/10/18 ()
中文翻譯
英文翻譯
大切 ～ずっと隣 ～
珍愛 ～永遠在身旁～
SuperBoys
-
1
あなたがいるだけで毎日が楽しくて幸せで
只要有你在 每天都快樂又幸福
Just by you being here, every day is fun and happy
-
2
心から幸せにしたいと そう思えたんだ
打從心底想要讓你幸福 我是這麼想的
I thought that I want to make you happy from the bottom of my heart
-
3
あの日喧嘩して別れそうになった時
那天吵架 差點分手的時候
That day when we had a fight and almost broke up
-
4
愛の痛みを知ったよ
我體會到了愛的痛苦
I learned the pain of love
-
5
会えない日々や眠れない夜も
無法見面的日子和無法入眠的夜晚
Even during days we couldn't meet and sleepless nights
-
6
続く中で何度も想っていたよ
在持續的過程中 我無數次地想著
As they continued, I was thinking about it many times
-
7
今すぐあなたに会いたい
現在馬上就想見到你
I want to see you right now
-
8
まっすぐな瞳を見つめてたい
想凝視你那雙純真的眼眸
I want to gaze into your straight eyes
-
9
ずっと隣であなたと笑ってたい
想永遠在你身邊與你一起歡笑
I want to laugh with you by your side forever
-
10
そっと手を重ねて
輕輕地握住你的手
Gently overlapping our hands
-
11
ぎゅっとあなたを包み込んで
緊緊地將你擁入懷中
Tightly enfolding you
-
12
全てを受け入れて離さない
接受你的一切絕不放手
Accepting everything and not letting go
-
13
春夏秋冬も いくつもの季節を越えて
春夏秋冬 跨越了無數個季節
Spring, summer, autumn, and winter, crossing over many seasons
-
14
価値観やすれ違いの中でも
即使價值觀不同 即使有摩擦
Even amidst differing values and passing each other by
-
15
変わらない大切な存在
你依然是不變的珍貴存在
An unchanging, precious existence
-
-
16
沢山の出会いがあるけど
雖然有許多相遇
Although there are many encounters
-
17
あなたみたいな人とは
但像你這樣的人
A person like you
-
18
二度と出会うことないだろ
恐怕再也不會遇到了
I probably will never encounter again
-
19
この先探しても居ないだろ
往後再怎麼找也找不到了吧
Even if I look ahead, you won't be there, right?
-
20
春は桜を見に行ったり
春天一起去看櫻花
In spring, going to see the cherry blossoms
-
21
夏は車で海へ出かけたり
夏天開車去海邊
In summer, going out to the sea by car
-
22
秋は紅葉の写真を撮って
秋天拍楓葉的照片
In autumn, taking photos of the autumn leaves
-
23
冬はクリスマスを過ごして
冬天一起過聖誕節
In winter, spending Christmas together
-
24
奇跡の出逢いの中で
在奇蹟般的相遇中
Within a miraculous encounter
-
25
季節を共に過ごして
一起度過四季
Spending the seasons together
-
26
もっと見たい ずっと居たい
想看得更多 想永遠在一起
I want to see more, I want to stay forever
-
27
愛をここに誓いたい
想在這裡許下愛的誓言
I want to vow my love here
-
28
今でもあなたが大好き
現在依然深愛著你
Even now, I love you so much
-
29
いつまでも変わらず愛してる
永遠不變地愛著你
I love you unchangingly forever
-
30
ずっと隣はあなたでいてほしい
希望你能永遠在我身邊
I want the one by my side to always be you
-
-
31
もっと愛を重ねて
讓愛更加深厚
Layering more love
-
32
きっとあなたと結ばれて
一定要與你結合
Surely being tied together with you
-
33
二人で未来を歩きたい
兩人一起走向未來
I want to walk the future together as two
-
34
広い世界の中の この空の下で
在廣闊世界中的這片天空下
In the wide world, under this sky
-
35
巡り会って恋に落ちて
相遇並墜入愛河
Happening to meet and falling in love
-
36
新しい日々が生まれて
嶄新的日子因此誕生
New days are born
-
37
笑ってるとき迷ってるとき
無論是歡笑的時候還是迷惘的時候
When you are laughing, when you are lost
-
38
その全てに僕がいて
在那一切之中都有我在
In all of that, I will be there
-
39
今 愛を込めて伝えるよ
現在 要滿含愛意地告訴你
Now, filled with love, I will convey it to you
-
40
今でもあなたが大好き
現在依然深愛著你
Even now, I love you so much
-
41
いつまでも変わらず愛してる
永遠不變地愛著你
I love you unchangingly forever
-
42
ずっと隣はあなたでいてほしい
希望你能永遠在我身邊
I want the one by my side to always be you
-
43
そっと手を重ねて
輕輕地握住你的手
Gently overlapping our hands
-
44
ぎゅっとあなたを包み込んで
緊緊地將你擁入懷中
Tightly enfolding you
-
45
全てを受け入れて離さない
接受你的一切絕不放手
Accepting everything and not letting go
-
-
46
この手は離さないでほしい
希望你也不要放開這雙手
I want you not to let go of this hand either