Cosmic Treat
Perfume
站長
Cosmic Treat - Perfume
OFFICIAL FULL MV
- 發行日期
- 2024/10/30 ()
電視動畫《戰鬥陀螺 X》(BEYBLADE X)片尾曲
中文翻譯
Cosmic Treat
宇宙美味
Perfume
-
1
Get ready to blast off, feel the funky beat
準備起飛，感受瘋狂節拍
-
2
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
加入星際派對，這是宇宙美味
-
3
So melodies in the air, sounds spinning around
音樂在空中飄蕩，聲音旋轉不停
-
4
Play that space funk, it's a cosmic treat
播放太空放克，這是宇宙美味
-
5
暗闇に浮かぶこの宇宙船 上も下もない街で
漂浮在黑暗中的太空船 在一個上下不分的城市
-
6
In the cosmic ray, where the shadows play
在宇宙射線中，陰影在玩耍
-
7
We dance all night 無重力で
我們整晚跳舞 在失重的環境中
-
8
キミと踊る 僕のサーチライト
和你共舞 我的探照燈
-
9
Get ready to blast off, feel the funky beat
準備起飛，感受瘋狂節拍
-
10
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
加入星際派對，這是宇宙美味
-
11
So melodies in the air, sounds spinning around
音樂在空中飄蕩，聲音旋轉不停
-
12
Play that space funk, it's a cosmic treat
播放太空放克，這是宇宙美味
-
13
虹色に浮かぶこの宇宙船 超えるのはそう天の川
彩虹般漂浮的太空船 即將跨越銀河
-
14
In the cosmic ray, where the shadows play
在宇宙射線中，陰影在玩耍
-
15
We dance all night 無重力で
我們整晚跳舞 在失重的環境中
-
-
16
キミと踊る 僕はサテライト
和你共舞 我像衛星
-
17
Get ready to blast off, feel the funky beat
準備起飛，感受瘋狂節拍
-
18
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
加入星際派對，這是宇宙美味
-
19
So melodies in the air, sounds spinning around
音樂在空中飄蕩，聲音旋轉不停
-
20
Play that space funk, it's a cosmic treat
播放太空放克，這是宇宙美味
-
21
Get ready to blast off, feel the funky beat
準備起飛，感受瘋狂節拍
-
22
Join the interstellar party, it's a cosmic treat
加入星際派對，這是宇宙美味
-
23
So melodies in the air, sounds spinning around
音樂在空中飄蕩，聲音旋轉不停
-
24
Play that space funk, it's a cosmic treat
播放太空放克，這是宇宙美味