lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
277

Hi Fine FOX!! - 白上フブキ

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5671553
譯者:Fir

歌詞
留言 0

Hi Fine FOX!!

白上しらかみフブキふぶき

白上吹雪


匯出歌詞 0
  • 1

    こんこんきーつね! わたし白上しらかみフブキです!

    KONKONKi~tsune! 我是白上吹雪!

  • 2

    うたとおちゃとゲームが大好だいすき、オタクなバーチャルきつねです!

    最喜歡唱歌、茶還有遊戲,是一隻虛擬的宅狐!

  • 3

    いろんなことして毎日まいにちたのしく活動かつどうしてるので、

    做著各種各樣的事每天都愉快地進行活動,

  • 4

    フブちゃん、フブキ、白上しらかみみなさんおきにんでください!

    大家可以隨喜歡地稱呼我為「吹雪醬」、「吹雪」、「白上」!

  • 5

    Hi Friends!! 今日きょうがはじめてのひとも

    Hi Friends!! 不管是初次見面的人

  • 6

    Hi Friends!! いつもてくれてるひとも

    Hi Friends!! 還是常常關注我的人

  • 7

    Hi Friends!! 一人一人ひとりひとりのチカラで

    Hi Friends!! 因為每一個人的力量

  • 8

    Hi Friends!! わたしはここにいます

    Hi Friends!! 我才會在這裡

  • 9

    そう いまもずっとわらないこの場所ばしょ

    是啊 在這個至今始終不變的地方

  • 10

    キミも いつだってしたってWelcome Friends!!

    你亦 時時刻刻支持著我 Welcome Friends!!

  • 11

    まだまだみち途中とちゅう

    我們仍在漫漫長路的途中

  • 12

    あわただしくぎる日々ひび宝物たからものですよ

    匆匆忙忙地飛逝的時光都是寶物喔

  • 13

    いたってしょげたって大丈夫だいじょうぶじゃい!

    就算哭泣沮喪都沒有關係啊!

  • 14

    笑顔えがお一緒いっしょに Hi Fine FOX!!

    一起帶著笑容 Hi Fine FOX!!

  • 15

    ココロをうたかさねて

    讓心意傾注於歌聲中

  • 16

    とどけましょう My Happy Days

    傳達出去吧 My Happy Days

  • 17

    はーじまーんぼーう! 今日きょうなにをしてあそびましょうか?

    要開始囉! 今天要來一起做甚麼玩甚麼呢?

  • 18

    ちゃでもんでひといき~ってもうこんな時間じかん!?

    喝喝茶休息一會~等等 時間已經這麼晚了!?

  • 19

    みなさんのことをもーっとれたらわたししあわせなので!

    如果能夠更了解大家的事,我也會感到很幸福!

  • 20

    ったりったりアピールしたり みなさんせーのでご一緒いっしょに!

    釣釣魚 狩狩獵 展現自己 大家數一、二後就一起來!

  • 21

    Hi Friends!! たのしくてねる

    Hi Friends!! 不管是歡迎雀躍的日子

  • 22

    Hi Friends!! かなしくてめる

    Hi Friends!! 還是傷心低落的日子

  • 23

    Hi Friends!! みなさんのそばでちょコンと

    Hi Friends!! 悄悄地伴隨在大家的身邊

  • 24

    Hi Friends!! わたしがここにいます

    Hi Friends!! 我就在這裡

  • 25

    そう いまもずっとわらないおもいだから

    是啊 因為這是至今始終不變的想法

  • 26

    キミと だれだってしたってWelcome Friends!!

    不管是你 抑或是誰都互相扶持 Welcome Friends!!

  • 27

    ますます成長せいちょうちゅう

    我們還在不斷成長的路上

  • 28

    おなときごすいましあわせなんですよ

    此刻與你共度的時光讓我非常幸福喔

  • 29

    いたってしょげたって大丈夫だいじょうぶじゃい!

    就算哭泣沮喪都沒有關係啊!

  • 30

    笑顔えがお一緒いっしょに Hi Fine FOX!!

    一起帶著笑容 Hi Fine FOX!!

  • 31

    かがやいろかさねて

    讓閃耀的色彩重合

  • 32

    ひろげましょう My Brand New World

    擴展開來吧 My Brand New World

  • 33

    Let's Go! My Friends!! おそらえて

    Let's Go! My Friends!! 飛越萬里長空

  • 34

    Let's Go! My Friends!! 世界せかいまわったら

    Let's Go! My Friends!! 環繞世界過後

  • 35

    Let's Go! My Friends!! 宇宙うちゅうてまでも

    Let's Go! My Friends!! 直到宇宙盡頭

  • 36

    Let's Go! My Friends!! ココロをかよわせよう

    Let's Go! My Friends!! 讓心意相通吧

  • 37

    Welcome My Friends!! どこだってとどけるよ

    Welcome My Friends!! 無論何處都會傳達給你喔

  • 38

    Welcome My Friends!! いつだってってるよ

    Welcome My Friends!! 不論何時我都清楚知道喔

  • 39

    Welcome My Friends!! だれだってつながるよ

    Welcome My Friends!! 不管是誰都能連繫起來喔

  • 40

    Welcome My Friends!! ここからはじめよう

    Welcome My Friends!! 讓我們從這裡開始吧

  • 41

    こえをあわせて一緒いっしょにせーの!

    大家異口同聲一起來吧預備!

  • 42

    白上しらかみうたみなさんにとどけ~!

    白上的歌,傳達給大家吧~!

  • 43

    (いち・に・さん・FOX!!)

    (一・二・三・FOX!!)

  • 44

    (アン・ドゥ・トロワ・FOX!!)

    (Un・Deux・Trois・FOX!!)

  • 45

    してされておにーさんもおねーさんも!

    不論支持還是被支持的大哥哥還是大姐姐!

  • 46

    (Eins・Zwei・Drei・FOX!!)

  • 47

    (ワン・ツー・スリー・FOX!!)

    (One・Two・Three・FOX!!)

  • 48

    ここまでよくできました! 最後さいごにひとつ!

    到這邊都做得非常好! 最後只有這件事!

  • 49

    3000かいでもりないぞ! 100まんかいあいしてる!

    3000遍也遠遠不夠喔! 說100萬遍我愛你!

  • 50

    Love これまでをささえてくれた

    Love 一直以來一路支撐著我

  • 51

    Love みなさんにいたいなって

    Love 想要靠近陪伴大家的身旁

  • 52

    Love 大切たいせつ仲間なかまたちとこれからも

    Love 與重要的同伴們從今往後

  • 53

    いまもずっと大好だいすきなこの場所ばしょ

    在這個至今始終都最喜歡的地方

  • 54

    キミも いつだってしたってWelcome Friends!!

    你亦 時時刻刻支持著我Welcome Friends!!

  • 55

    わくわく交信こうしんちゅう

    滿心期待通訊中

  • 56

    まだ明日あした未来みらいもお友達ともだちですよ!

    無論未曾目睹的明天還是未來都是好朋友喔!

  • 57

    いたってしょげたって大好だいすきじゃい!

    就算哭泣沮喪都最喜歡了啊!

  • 58

    笑顔えがお一緒いっしょに Hi Fine FOX!!

    一起帶著笑容 Hi Fine FOX!!

  • 59

    ココロをうたかさねて

    讓心意傾注於歌聲中

  • 60

    とどけましょう My Happy Days

    傳達出去吧 My Happy Days

  • 61

    つなげましょう Your Shiny Smile

    連繫起來吧 Your Shiny Smile

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕