愛・おぼえていますか
飯島真理
站長
愛・おぼえていますか - 飯島真理
1984年動畫電影《超時空要塞 愛，還記得嗎？》(日語：超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか)主題曲
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2164261
譯者：SPT草包
愛 ・おぼえていますか
飯島真理
-
1
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
此刻 能聽見你的聲音 「到我身邊來」
-
2
淋しさに 負けそうな わたしに
對似乎敗給寂寞的我說
-
3
今 あなたの姿が見える 歩いてくる
此刻 能看見你的身影 走了過來
-
4
目を閉じて 待っている わたしに
朝向閉著眼睛等待著的我
-
5
昨日まで 涙でくもってた
直到昨天 還因為眼淚而憂鬱
-
6
心は今…
心裡現在…
-
7
おぼえていますか 目と目が会った時を
還記得嗎 四目相對的瞬間
-
8
おぼえていますか 手と手が触れあった時
還記得嗎 手和手互相觸碰的時候
-
9
それは始めての 愛の旅立ちでした
那就是最初的愛的旅程
-
10
I love you, so
-
11
今 あなたの視線感じる 離れてても
此刻 能感覺到你的視線 即使離開
-
12
体中が 暖かくなるの
身體也變得暖和了
-
13
今 あなたの愛信じます どうぞ私を
此刻 相信著你的愛
-
14
遠くから 見守って下さい
請從遠方守護我
-
15
昨日まで 涙でくもってた
直到昨天 還因為眼淚而憂鬱
-
-
16
世界は今…
世界現在…
-
17
おぼえていますか 目と目が会った時を
還記得嗎 四目相對的瞬間
-
18
おぼえていますか 手と手が触れあった時
還記得嗎 手和手互相觸碰的時候
-
19
それは始めての 愛の旅立ちでした
那就是最初的愛的旅程
-
20
I love you, so
-
21
もう ひとりぼっちじゃない
再也不只是一個人
-
22
あなたがいるから
因為有了你
-
23
おぼえていますか 目と目が会った時を
還記得嗎 四目相對的瞬間
-
24
おぼえていますか 手と手が触れあった時
還記得嗎 手和手互相觸碰的時候
-
25
それは始めての 愛の旅立ちでした
那就是最初的愛的旅程
-
26
I love you, so
-
27
もう ひとりぼっちじゃない
再也不只是一個人
-
28
あなたがいるから
因為有了你
-
29
もう ひとりぼっちじゃない
再也不只是一個人
-
30
あなたがいるから
因為有了你