灯あかりを護まもる

守護燈火

スピッツすぴっつ

SPITZ

• 泣くのはわがままなことと信じていた

  我曾深信哭泣是任性的行為

  I used to believe that crying was selfish

  重覆這句 播放這句 暫停

• モノクロの裏道を走り抜けてきた

  奔跑穿過黑白交錯的小巷

  I ran through monochrome backstreets

  重覆這句 播放這句 暫停

• 出会いなんて予想もせずに この街で

  不曾幻想有任何相遇 在這街道上

  Never imagining I'd meet someone, In this city

  重覆這句 播放這句 暫停

• 儚い定めと知ってるよ どれほど強い祈りでも

  我知曉命運的無常 即便我有多麼強烈的祈願

  I know this fate is fleeting, Even the most heartfelt prayers

  重覆這句 播放這句 暫停

• 落書きみたいに消されてく 大切な想い出まで

  就連我珍貴的回憶一併 如同塗鴉一般被抹除

  Are wiped away like graffiti, Erasing even our dearest memories

  重覆這句 播放這句 暫停

• それでも手を伸ばす精一杯 いつか僕ら赦されるなら

  即使如此 我仍會努力伸出手 若有一天我們能獲得寬恕

  Still, I reach out with all I have, If someday we're forgiven

  重覆這句 播放這句 暫停

• 幸せの意味にたどり着きたいんだ

  我想要抵達幸福的真意所在

  I want to discover The meaning of happiness

  重覆這句 播放這句 暫停

• 密かにともるこの可愛い灯を護ろう

  守護這悄然搖曳的可愛燈火吧

  Let us protect this gentle light, Hidden from the world

  重覆這句 播放這句 暫停