lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
1,475

瑠璃色の地球 - 松田聖子

OFFICIAL FULL MV

作詞
松本隆
作曲
平井夏美
發行日期
1986/06/01 ()


日文歌詞來源:https://www.uta-net.com/song/4862/
中文翻譯轉自:https://tl1331.pixnet.net/blog/post/7066926
歌詞
留言 0

瑠璃色るりいろ地球ちきゅう

琉璃色的地球

松田まつだ聖子せいこ


匯出歌詞 7
  • 1

    夜明よあけのないよるいさ あなたがポツリ

    沒有黎明不來的黑夜吧 你一個人喃喃自語

  • 2

    燈台とうだいみさきくらうみていた

    站在燈塔旁的懸崖邊 望著黑暗的大海

  • 3

    なやんだもある かなしみに くじけそうなとき

    也有煩惱的日子 因有黯然神傷的時候

  • 4

    あなたがそこにいたから きてられた

    但因有你相伴左右 我還是撐了下來

  • 5

    朝陽あさひ水平線すいへいせんから ひかりはな

    朝陽從水平線緩緩上升 放射出燦爛光芒

  • 6

    二人ふたりつつんでゆくの 瑠璃色るりいろ地球ちきゅう

    包圍我倆 就在這個琉璃色的地球

  • 7

    がお微笑ほほえみにわる 瞬間しゅんかんなみだ

    原本哭喪的臉 變成了微笑 我想將這瞬間的淚水

  • 8

    世界中せかいじゅうひとたちに そっとわけてあげたい

    靜靜地分給世上的人們

  • 9

    あらそってきずつけあったり ひとよわいものね

    爭奪傷害、無休無止 人們真是軟弱啊

  • 10

    だけどあいするちからも きっとあるはず

    但是愛的力量 一定是存在的

  • 11

    ガラスのうみこうには ひろがりゆく銀河ぎんが

    玻璃大海的彼方 就是遼闊無際的銀河

  • 12

    地球ちきゅうというふねだれもが旅人たびびと

    在這艘叫「地球」的船上 我們都是旅人

  • 13

    ひとつしかない わたしたちのほしまもりたい

    真要好好守護 我們這獨一無二的星星

  • 14

    朝陽あさひ水平線すいへいせんから ひかりはな

    朝陽從水平線緩緩上升 放射出燦爛光芒

  • 15

    二人ふたりつつんでゆくの 瑠璃色るりいろ地球ちきゅう

    包圍我倆 就在這個琉璃色的地球

  • 16

    瑠璃色るりいろ地球ちきゅう

    琉璃色的地球

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕