lyrics-1
translate
暁桜
GARNiDELiA
站長
149
歌詞
留言 0
暁 桜
GARNiDELiA
-
1
花びら落ちて揺れる
花瓣飄落
-
2
水面浮かぶ月夜
搖曳的水面 浮現月夜
-
3
それぞれの思い交わるように
各自的思緒 彷彿交匯
-
4
静かに弧を描いた
靜靜地畫出弧線
-
5
人と出会い別れ 繋いだ絆
與人相遇又別離 牽起的羈絆
-
6
糸を手繰り寄せて 光求め
收緊絲線 尋求光明
-
7
君とともに進め 命燃やし
與你一同前進
-
8
咲いた花は 何のため散るのか
燃燒生命綻放的花 為何要凋謝
-
9
咲き誇れ今 旅立つ刻
盛開吧 現在是啟程之時
-
10
過去と未来の 交わるその場所へ
過去與未來交匯之處
-
11
君と 辿り着くなら
若能與你一同抵達
-
12
どんな運命に導かれてもいい
無論被引導至何種命運都無所謂
-
13
デマとスキャンダルばかり
謠言與醜聞四起
-
14
怨念隠す花篝
怨念隱藏的花燈之夜
-
15
夜に湧いて叫ぶ魑魅魍魎 幻消えた間に
湧現吶喊的妖魔鬼怪 幻影消逝之際
-
-
16
闇夜失った記憶と エデン信じ進む記録の
就像在黑夜中失去記憶 卻依然相信伊甸園存在的記錄
-
17
百鬼夜行道なき道 進みましょう
如同百鬼夜行一般 讓我們在這沒有明確道路的旅程中前進吧
-
18
人と出会い別れ 繋いだ絆
與人相遇又別離 牽起的羈絆
-
19
糸を手繰り寄せて 光求め
收緊絲線 尋求光明
-
20
君とともに進め 命燃やし
與你一同前進
-
21
咲いた花は 何のため散るのか
燃燒生命綻放的花 為何要凋謝
-
22
錆びついた夢 目覚めるなら
若鏽蝕的夢想甦醒
-
23
雲間注いだ 光に照らして
就讓雲間灑落的光芒照亮
-
24
桜のように儚く
如櫻花般短暫地舞動
-
25
舞い踊り刹那に散れ
在剎那間凋落
-
26
咲き誇れ今 旅立つ刻
盛開吧 現在是啟程之時
-
27
過去と未来の 交わるその場所へ
過去與未來交匯之處
-
28
君と 辿り着くなら
若能與你一同抵達
-
29
どんな運命に導かれてもいい
無論被引導至何種命運都無所謂