ありがと、大好きになってくれて
恋太郎ファミリー
站長
ありがと、大好きになってくれて - 恋太郎ファミリー
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 安藤紗々
- 作曲
- 田淵智也・睦月周平・滝澤俊輔(TRYTONELABO)・eba
- 編曲
- 田淵智也・睦月周平・滝澤俊輔(TRYTONELABO)・eba
- 發行日期
- 2025/02/05 ()
電視動畫《超超超超超喜歡你的100個女朋友》(日語：君のことが大大大大大好きな100人の彼女)第二季片頭曲
戀太郎家族：花園羽香里(本渡楓)、院田唐音(富田美憂)、好本靜(長繩麻理亞)、榮逢凪乃(瀨戶麻沙美)、藥膳楠莉(朝井彩加)、花園羽羽里(上坂菫)、原賀胡桃(進藤天音)、銘戶芽衣(三森鈴子)、須藤育(高橋李依)、美杉美美美(Lynn)、華暮愛愛(高尾奏音)
中文翻譯轉自：https://zh.moegirl.tw/謝謝你超喜歡我
ありがと、大好 きになってくれて
謝謝你，超喜歡我
恋 太郎 ファミリー
戀太郎家族
-
1
ありがと、大好きになってくれて
謝謝你，超喜歡我
-
2
世界一 幸せにしてあげたいの
我會讓你成為世上最幸福的人
-
3
彼女ですから!
因為我是你女朋友嘛!
-
4
楽しい優し嬉しでポジティブ花咲く日常
快快樂樂柔情似水喜上眉梢 日常開出積極向上的花朵
-
5
大好き、改めまして 大大大大好きだって
超喜歡你，不對 是超超超超超喜歡你
-
6
惚気てしまい恐縮 しかしながら事実だもの
公然撒狗糧先提前道個歉 但是相親相愛確實是事實
-
7
大好きメーター バグる! 茹だる!常軌逸してる!
超喜歡你的計量表 出錯了! 過熱了! 脫離預定軌道了!
-
8
寝ても覚めたって君のこと…
夢裡夢外想的都是你…
-
9
ほんと大好き だから 強いの
真心超喜歡你才愈加剛強
-
10
君の全て尊くって 人類進化論
你的一切都無比尊貴 引導人類進化論
-
11
ありがと…
謝謝你…
-
12
大好きって言ってくれて
對我說超喜歡我
-
13
世界規模 類を見ないパーソナライズ愛情 (ハートにくる)
放眼全世界 也是舉世無雙 私人訂製的愛情 (直沁入心脾)
-
14
好きが好きを呼んで好き生まれ
喜歡之情彼此呼喚 繁衍生息
-
15
大地や肌うるおすの なんてビューティフル
滋潤心田乾涸的大地 何其美麗
-
-
16
ラブパワー 大好きの向こう 大好きに染まれ
愛的能量 超越超喜歡之情 染上超喜歡之情
-
17
エターナルだいしゅっキス♡
永垂不朽的超喜歡之吻♡
-
18
愛して愛されてるってつま先から脳まで一気に
愛意彼此傳遞 從指觸到腦海 一氣貫通
-
19
インフルエンス 理解らせられる 大大大大好きなんだ
情意濃濃下 我理解了 我是超超超超喜歡你
-
20
好き+好きのゴールは いまだミステリーだけど
最終如何兩情相悅 至今仍是個謎
-
21
比べないでいいんだよ 全部が正解です!
不需要糾結比較 因為怎樣都是對!
-
22
怖いものは 何もない とまらない愛くらい!
愛如泉湧 奔流不息 沒什麼好害怕的!
-
23
大好きを受け止めて
接受下超喜歡之情
-
24
世界中 敵になったって味方でいさせてね (信じてるよ)
即使成為全世界的公敵 也要站在我這一邊哦 (我一直相信)
-
25
好きが好きの中成長してく
喜歡之情彼此孕育 互相成長
-
26
純粋培養 ひたすらに君をめがけ
培養純粹感情 一心向你
-
27
ラブパワー 大好きつもれば 大好き山脈
愛的能量 堆積超喜歡之情 便是超喜歡山脈
-
28
エクストラだいしゅっキス♡
超級加量的超喜歡之吻♡
-
29
しゅきしゅき♡
喜歡喜歡♡
-
30
大好きパワーごらんあれ
見識下超喜歡之力吧
-
-
31
それは愛しか知らない新世界
這便是只有愛的新世界
-
32
林檎かじってもさめないラブisブラインド!
偷嘗禁果也熱度不減的愛 令人盲目!
-
33
ありがと、大好きになってくれて
謝謝你，超喜歡我
-
34
どんな時も 君の愛は 私をアツくする
你的愛 時時刻刻 令我熱情如初
-
35
「ありがと!」
「謝謝你!」
-
36
大好きになってくれて
對我說超喜歡我
-
37
世界規模 類を見ないパーソナライズ愛情 (ハートにくる)
放眼全世界 也是舉世無雙 私人訂製的愛情 (直沁入心脾)
-
38
好きが好きを呼んで好き生まれ
喜歡之情彼此呼喚 繁衍生息
-
39
大地や肌うるおすの なんてビューティフル
滋潤心田乾涸的大地 何其美麗
-
40
ラブパワー 大好きの向こう 大好きに染まれ
愛的能量 超越超喜歡之情 染上超喜歡之情
-
41
エターナルだいしゅっキス♡
永垂不朽的超喜歡之吻♡