佐賀事変
フランシュシュ
站長
佐賀事変 - フランシュシュ
フランシュシュ：源さくら(本渡楓)、二階堂サキ(田野アサミ)、水野愛(種田梨沙)、紺野純子(河瀬茉希)、ゆうぎり(衣川里佳)、星川リリィ(田中美海)
中文翻譯轉自：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4605892
譯者：橘ありす
譯者網頁有詳細的翻譯說明，有興趣可以去看看
佐賀 事変
フラン シュシュ
法蘭秀秀
-
1
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧
-
2
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧
-
3
独り 深紅の唇 (応)
獨自一人將深紅的唇 (wow)
-
4
塗り直した真夜中 (応)
再次塗抹於深夜中 (wow)
-
5
今夜は 来る? 来ない? …乾いてく
今晚 是否會來? 不來? …就快要乾枯
-
6
何枚花びらちぎって (竜胆 竜胆)
幾片花瓣被摘了下 (Ring-dong Ring-dong)
-
7
辛抱バラバラなりそう
耐心就好像快四分五裂
-
8
囚われの道化
就像被囚禁的小丑
-
9
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧
-
10
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧
-
11
少し八方美人ぶる (応)
稍微裝作八面玲瓏 (wow)
-
12
すぐに立ってる噂 (応)
馬上就傳開來的謠言 (wow)
-
13
憐れ堕落するなら その手で奪って
要是可憐的墮落的話 就用那雙手給奪過來
-
14
本望 (本望) もう愛憎ぐるぐる堪えようない
宿願 (宿願) 心中早已愛恨交錯快要無法壓抑
-
15
憂いで (憂いで) きなんし
哀愁 (哀愁) 快來吧
-
-
16
熱く 蝶々乱舞の 焦れったい (呪縛 呪縛 呪縛 呪縛)
熾熱的蝴蝶亂舞讓人焦急不已 (咒縛 咒縛 咒縛 咒縛)
-
17
赤い 鮮血で結ばれたい (薔薇 荊 荊 荊)
想透過鮮紅的鮮血結合在一起 (薔薇 荊棘 荊棘 荊棘)
-
18
三瀬峠 俵坂 (越えて) 地獄だって会いに来て
三瀬峠 俵坂 (越過去) 就算是地獄也要來見我
-
19
風 吹かれ 霰 逃れ 来なさい
將風吹散吧 將霰雪躲開吧 快來吧
-
20
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧
-
21
ちきらんちきらんちきらんちきらん
切克鬧切克鬧切克鬧切克鬧