ありの歌うた

螞蟻之歌

やなわらばー

調皮鬼

• 1

  ありは今日も働いている

  螞蟻今天也在工作

  The ant is working today as well

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  ありはいつも働いている

  螞蟻總是在工作

  The ant is always working

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  ありは何にも言わないが 汗水流し

  螞蟻什麼也不說 只是流著汗水

  The ant doesn't say anything, but sheds sweat

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  明日も生きるために 今日も歩く

  為了明天能活下去 今天也繼續前行

  In order to live tomorrow, it walks today as well

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  ありは今日も旅に出る

  螞蟻今天也踏上旅途

  The ant goes on a journey today as well

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  えさを求め旅に出る

  為了尋找食物而踏上旅途

  It goes on a journey seeking food

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  カマキリに道ふさがれても 立ち向かってゆく

  即使被螳螂擋住去路 也勇敢地面對

  Even if its path is blocked by a praying mantis, it stands up to it

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  その時雨が降ってきて 水溜りができた

  就在那時 下起了雨 形成了水窪

  At that moment, it started to rain, and a puddle was formed

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  カマキリがそこで溺れてた

  螳螂在那裡溺水了

  The praying mantis was drowning there

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  ありは急いで仲間を呼んで

  螞蟻急忙地呼叫同伴

  The ant hurriedly called its companions

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  葉っぱを差し出し助けた

  遞出一片葉子救了牠

  And saved it by holding out a leaf

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  カマキリも思わず感謝した

  連螳螂也不禁心生感激

  The praying mantis also unconsciously felt grateful

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  「世の中 何が起こる」なんて

  「這世界上會發生什麼」

  "What will happen in this world," something like that

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  ありにも カマキリにも わからない

  螞蟻和螳螂都無法知道

  Neither the ant nor the praying mantis knows

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  それでも今日も 旅に出る

  即便如此 今天也繼續踏上旅途

  Even so, it goes on a journey today as well

  重覆這句 播放這句 暫停