春花火
わーすた
站長
春花火 - わーすた
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- ヒグチアイ
- 作曲
- 草野華余子
- 編曲
- 岸田勇気
- 發行日期
- 2021/03/03 ()
中文翻譯
英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=Cb7iwwKysDk
春 花火
わーすた
-
1
晴れ渡る青空に 風を描いて
在晴空萬里的藍天上 描繪著風的軌跡
-
2
何度もなぞった道に 別れを告げる
向那無數次走過的道路告別
-
3
手を振り 涙を拭き その瞳に映している
揮著手 擦去淚水 那雙眼中映照著
-
4
未来に 大きな夢を抱いて
懷抱著對未來的巨大夢想
-
5
悲しみにつられて 明けない夜 彷徨い
被悲傷牽動 在不見天明的夜裡徘徊
-
6
一人膝抱えていた
獨自抱膝而坐
-
7
それでも 朝はきたんだ だからここにいる
即便如此 清晨還是來了 所以我在這裡
-
8
もう迷わない 強くなれた
不再迷惘 我已經變強了
-
9
「キミに幸あれ」
「祝你幸福」
-
10
両手を目一杯 開いて
將雙手盡情地張開
-
11
音もなく空に咲いている 春花火よ
無聲地在空中綻放的春花火啊
-
12
背筋を精一杯 伸ばしてるキミを 照らしているから
因為它照亮了全力伸展身軀的你
-
13
そっと 照らしているから
輕輕地 照亮著你
-
14
電車の中 小さな手で握りしめてた
在電車裡，用小小的手緊握著
-
15
片道の切符と 優しい母からの手紙
單程車票和來自溫柔母親的信件
-
-
16
「元気でさえいてくれれば それでいいのよ」
「只要你平安健康就好」
-
17
その言葉が 今でもお守りだよ
這句話至今仍是我的護身符
-
18
自由を手に入れて 翼は生えたけど
獲得了自由 長出了翅膀
-
19
飛べる力はなかった
卻沒有飛翔的力量
-
20
それでも 信じていれば 何かになれるよ
即便如此 只要相信 就能成為某種存在
-
21
何度だって 立ち上がるよ
無論多少次 我都會站起來
-
22
「キミに幸あれ」
「祝你幸福」
-
23
両手を目一杯 広げて
將雙手盡情地張開
-
24
夏も秋も長い冬の日も 変わらずに
無論夏天、秋天 還是漫長的冬日 始終不變
-
25
風に吹かれて 雨に濡れながら
一邊被風吹拂 被雨淋濕
-
26
春を待っている
一邊等待著春天
-
27
限りある命 尽きるまで
有限的生命 直到終結
-
28
儚く散る花は美しい
短暫散落的花朵如此美麗
-
29
キミが道を迷わぬように
為了讓你不迷失方向
-
30
どんな日々も進めるように
為了讓你無論何時都能前行
-
-
31
打ち上げよう 千輪の花
讓我們燃放千朵花火吧
-
32
「キミに幸あれ」
「祝你幸福」
-
33
繋いだ手と手 離した
放開了緊握的雙手
-
34
それを勇気と呼んでくれたね まだ帰れない
你說那是勇氣吧 我還不能回去
-
35
さよなら またね いつか会う日まで
再見了 下次見 直到某天再次相會
-
36
走っていくから
我會繼續奔跑
-
37
待ってて
等著我
-
38
両手を目一杯 開いて
將雙手盡情地張開
-
39
音もなく空に咲いている 春花火
無聲地在空中綻放的春花火啊
-
40
もう見えない場所に一人 キミがいないこの街で
我獨自一人在看不見的地方 在這個沒有你的城市裡
-
41
今年も咲くから
今年也將綻放
-
42
満開 贈る春花火
滿天絢爛 獻給你的春花火