Hands Up to the Sky
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
站長
Hands Up to the Sky - SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
電視動畫《86―不存在的戰區―》(日語：86―エイティシックス―)片尾曲ED2
中文翻譯轉自：巴哈動畫瘋
Hands Up to the Sky
SawanoHiroyuki[nZk]:Laco
-
1
1, 2, 3, We made it through 4 & 5, You got it too?
-
2
カリソメの夜空を照らす
照耀出片刻的夜空
-
3
Handle it with light 途方もない暮れに別れを告げる
Handle it with light 告別荒謬的夜暮
-
4
確かな声を聴け
聽見確實的聲音
-
5
Stand up and get a start 気の向くまま
Stand up and get a start 隨心隨欲
-
6
It's depending on your heart
-
7
Can take shivers of your scar
-
8
広がった世界に描いていく
描繪出遼闊的世界
-
9
憧れはいつか消えてしまうのか?
憧憬會有消逝的一天嗎?
-
10
Raise your hands up to the sky
-
11
閉じていたvision 今 未来を繋いで
封閉的vision 此刻 連接上未來
-
12
Listen up, Troublemaker
-
13
How'd you know ‘bout my fever?
-
14
どんなに読み漁ったって そこに答えはない
無論讀遍多少書 上頭都沒有答案
-
15
7, Our dream has come true & 9, What you gonna do?
-
-
16
無防備な吐息が雨を降らす
毫無防備的呼息讓雨滴落下
-
17
Hug each other tight とるに足らない些細な変化も
Hug each other tight 如果那些不足掛齒的細微變化
-
18
喜び合える日が来るなら
也會有分享喜悅的一天就好了
-
19
Stand up and get a start 気まぐれでもいい
Stand up and get a start 一時興起也好
-
20
It's depending on your heart
-
21
Can take shivers of your scar
-
22
爪先立ちして覗いていたレンズのその先に
踮起腳尖窺視的鏡頭前方
-
23
踊るプリズムのように
就像躍動的菱鏡一樣
-
24
Raise your hands up to the sky
-
25
解き放つdimension 新たな頁 開いて
解放的dimension 翻開了 新的一頁
-
26
Listen up, Troublemaker
-
27
How'd you know ‘bout my fever
-
28
どんなに愛していたって 音に載せれない
無論是多麼深愛於心 都無法化作樂音
-
29
Smile with me, with your white teeth
-
30
素直に to feel so free
坦率地 to feel so free
-
-
31
ここから変わるなら
若是可以自此改變
-
32
Rewrite the codes of memories
-
33
Smile with me, with delight please
-
34
素直に to feel so free
坦率地 to feel so free
-
35
これから変わるから
未來將會有所改變
-
36
Rewrite the chords of melodies
-
37
Stand up and get a start 気の向くまま
Stand up and get a start 隨心隨欲
-
38
It's depending on your heart
-
39
Can take shivers of your scar
-
40
広がった世界に描いていく
描繪出遼闊的世界
-
41
憧れはいつか消えてしまうのか?
憧憬會有消逝的一天嗎?
-
42
Raise your hands up to the sky
-
43
閉じていたvision 今 未来を繋いで
封閉的vision 此刻 連接上未來
-
44
Listen up, Troublemaker
-
45
How'd you know ‘bout my fever?
-
-
46
どんなに読み漁ったって そこに答えはない
無論讀遍多少書 上頭都沒有答案
-
47
Raise your hands up to the sky
-
48
解き放つdimension 新たな頁 開いて
解放的dimension 翻開了 新的一頁
-
49
Listen up, Troublemaker
-
50
How'd you know ‘bout my fever
-
51
どんなに愛していたって 音に載せれない
無論是多麼深愛於心 都無法化作樂音