lyrics-1
translate
Ensemble for Polaris
エステラ(六花)・エリザベス(乃藍)
站長
1,600
歌詞
留言 0
Ensemble for Polaris
エス テラ (六花 )・エリザベス (乃藍 )
艾絲黛拉(六花)・艾莉莎白(乃藍)
-
1
遥かな昔のこと 人は彷徨うたび
很久很久以前 人在徬徨之時
-
2
光る北極星 さがしました
便會尋覓北極星的光芒
-
3
夜空を見上げ歩く 涙こぼれぬよう
仰望夜空向前行 為了不讓眼淚流出來
-
4
きっとまた会えると 約束をしたから
因為我們約好了 一定會再見面的
-
5
喉の渇き癒す 柄杓は北斗七星
解渴的杓子是北斗七星
-
6
神話のアンドロメダ 救いのペルセウス
神話中 拯救安朵美達(仙女座)的柏修斯(英仙座)
-
7
この世の美しさを 想い出に集めて
將這個世界的美麗收集在回憶裡
-
8
愛しい場所へ帰る 遠くに離れても 空はつながる
回到心愛的地方 即使相隔遙遠 天空也是相連在一起的
-
9
幾千年の彼方 あなたに似た人が
幾千年的遠方 與你相似的人
-
10
生きていた時間を 星は記す
將活著的時間用在記錄星辰
-
11
ごらんよ 街の灯り ゆっくり 眠りのなか
看啊 在街道的燈火慢慢熄滅之中
-
12
皆に幸多かれと 祈る守護惑星
所看見的是祈禱大家幸福的守護星
-
13
夢をみていた時 はじめて恋をした日
做夢的時候 第一次戀愛的那一天
-
14
星座に願いこめた 届くことを 信じながら
向著星座許願 並相信能傳達到
-
15
遥かな昔のこと 人は彷徨うたび
很久很久以前 人在徬徨之時
-
-
16
光る北極星と 結ばれていました 空はつながる
和閃閃發光的北極星結合在一起的天空是相連在一起的