lyrics-1
translate
カンパニュラ
鈴華ゆう子
站長
339
歌詞
留言 0
カンパニュラ
風鈴草
鈴華 ゆう子
-
1
ゆらりゆらりと風に吹かれて
被風吹得輕輕搖曳
-
2
はらりはらりと花は散るだけ
花朵悄然落下散開
-
3
流れ流れてあなたは何処へ
流著流著你會到哪裡
-
4
離れ離れで愛は連なる
雖然分開但愛卻相連
-
5
ほろりほろりと雨に降られて
輕輕的雨水落在身上
-
6
あれよあれよと時は成り行き
時光在轉眼之間流逝
-
7
千年先の夢物(ものがたり)
千年以前的夢故事
-
8
おいでおいでと誘うその声
「過來吧過來吧」如此勸誘著的聲音
-
9
いつか世界が夢から覚めて
就算有天世界會從夢中醒來
-
10
光に溶けてしまっても
融化在光中
-
11
あなたと二人生きた証は
但曾與你並肩生存的證明
-
12
そっとあの星になって生き続ける
會悄悄地化作那顆星星延續生命
-
13
カンパニュラ
風鈴草
-
14
願いは幾千の煌めき
願望是數千的火花
-
15
夢にも思わない
連在夢中也意想不到
-
-
16
出会いは一瞬の閃き
相遇就是一瞬的閃耀
-
17
回る回るよ木馬は回る
旋轉木馬在轉著轉著
-
18
帰るあてなど見えないままに
永遠看不見歸家的盡頭
-
19
逃れ逃れて私は何処へ
逃著逃著我會到哪裡
-
20
迷い込んだは人間の森
迷失在人間的森林
-
21
そして二人が時を重ねて
然後渡過歲月的二人
-
22
老いさらばえてしまっても
即使已經衰老不堪
-
23
私が夢に見てた未来は
但我所夢見的未來
-
24
ずっとこの胸の中で息づいてる
仍然在這心中喘息著
-
25
カンパニュラ
風鈴草
-
26
刹那と悠遠の狭間で
在刹那與遙遠的間隙
-
27
今にも消えそうな
如今也即將消失的
-
28
命は風前の灯火
生命是風前的燈火
-
29
いつか世界が夢から覚めて
就算有天世界會從夢中醒來
-
30
光に溶けてしまっても
融化在光中
-
-
31
あなたと二人生きた証は
但曾與你並肩生存的證明
-
32
そっとあの星になって生き続ける
會悄悄地化作那顆星星延續生命
-
33
カンパニュラ
風鈴草
-
34
願いは幾千の煌めき
願望是數千的火花
-
35
夢にも思わない
連在夢中也意想不到
-
36
出会いは一瞬の閃き
相遇就是一瞬的閃耀
-
37
カンパニュラ
風鈴草