lyrics-1
translate
0
站長
1,076

メンタルチェンソー - P丸様。

中文翻譯轉自:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5112907
譯者:月勳

歌詞
留言 0

メンタルめんたるチェンソーちぇんそー

Pまるさま


匯出歌詞 0
  • 1

    アァァァイ ワンツー参四! 鈍痛な惨事

    唉咿 1 2 參四! 悶痛的慘事

  • 2

    くっだらない脳細胞 案じ さあ高所バンジー

    無趣的腦細胞 擔心 來吧 高空彈跳

  • 3

    アァァァイ 超丸腰 メンタル万死?

    唉咿 超級徒手 精神萬死?

  • 4

    (笑)(笑)(笑) 止めらんない秒針

    (笑)(笑)(笑) 無法停止的秒針

  • 5

    アァァァイ マンツーマン 掌握禁断症状

    唉咿 Man to Man(開誠布公) 掌握禁止症狀

  • 6

    くっだらない能書き垂れ炎上 無様ワンマンショー

    無趣地展示自我吹噓炎上 難看的獨角戲(One Man Show)

  • 7

    アァァァイ 空っぽでしょ もうメンタル故障?

    唉咿 空蕩蕩吧 已經精神故障?

  • 8

    (笑)(笑)(笑) ふざけてんな?

    (笑)(笑)(笑) 你開玩笑的吧?

  • 9

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 首絞まって

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 勒緊脖子

  • 10

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 難以存活啊

  • 11

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 夢見たって

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 即使做了夢

  • 12

    どう転がっても平凡です 居た堪れない ぱぱーん

    無論怎麼跌倒也很平凡 待不下去 磅磅─

  • 13

    ウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO!

    厭煩 討厭 「已經變得討厭討厭討厭了」NO!

  • 14

    嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん

    「啊啊討厭討厭」 已經啊啊討厭討厭 磅磅─

  • 15

    ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO!

    厭煩 極限了 「已經變得討厭討厭討厭了」NO!

  • 16

    嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」

    「啊啊討厭討厭」 咆哮「啊 啊 啊嗚!」

  • 17

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 吐き捨てんだ

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 徹底捨棄

  • 18

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えもっと

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 更加地大笑吧

  • 19

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 地獄上等

  • 20

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 哈?

  • 21

    は? なんつー外傷 翌日炎症

    哈? 該怎麼說的外傷 隔天發言

  • 22

    くっだらない脳髄ごと返上 無様 氾濫ショー

    無趣地將整個腦隨歸還 難看 氾濫Show(表演)

  • 23

    は? もう丸腰? 傷心者「シーッ!」

    哈? 已經丟下武器? 悲傷者「噓!」

  • 24

    (笑)(笑)(笑) つまんないな?

    (笑)(笑)(笑) 還真無聊啊?

  • 25

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 擦り切れて

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 磨損

  • 26

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 生きづらいな

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 難以存活啊

  • 27

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 明日もずっと

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 明天也一直

  • 28

    どう頑張っても三振です ぱぱーん

    無論怎麼努力也是三振出局 磅磅─

  • 29

    ウザった キライだ もうイヤイヤイヤってNO!

    厭煩 討厭 「已經變得討厭討厭討厭了」NO!

  • 30

    嗚呼イヤイヤって もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん

    「啊啊討厭討厭」 已經啊啊討厭討厭 磅磅─

  • 31

    ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO!

    厭煩 極限了 「已經變得討厭討厭討厭了」NO!

  • 32

    嗚呼イヤイヤって 暴動「ア ア ア アウ!」

    「啊啊討厭討厭」 暴動「啊 啊 啊嗚!」

  • 33

    アァァァイ もっともっともっともっともっともっと熱唱

    唉咿 更加地更加地更加地更加地更加地更加地熱唱

  • 34

    アァァァイ もっともっともっともっともっともっと合唱

    唉咿 更加地更加地更加地更加地更加地更加地合唱

  • 35

    アァァァイ もっともっともっともっともっともっと絶唱

    唉咿 更加地更加地更加地更加地更加地更加地絕唱

  • 36

    アァァァイ NOT NOT NOT NOT NOT NOT 戦争

    唉咿 NOT NOT NOT NOT NOT NOT 戰爭

  • 37

    どう逆らっても しんどいです 居た堪れない

    無論怎麼違逆 也很費勁 待不下去

  • 38

    いたたたたたたまれない ぱぱーん

    待待待待待待不下去 磅磅─

  • 39

    ウザった キライだ もうイヤイヤイヤ 嫌イヤイヤって

    厭煩 討厭 「已經變得討厭討厭討厭了」 「討厭討厭討厭」

  • 40

    もう嗚呼イヤイヤ ぱぱーん

    已經啊啊討厭討厭 磅磅─

  • 41

    ウザった 限界だ もうイヤイヤイヤってNO!

    厭煩 極限了 「已經變得討厭討厭討厭了」NO!

  • 42

    嗚呼イヤイヤって 咆哮「ア ア ア アウ!」

    「啊啊討厭討厭」 咆哮「啊 啊 啊嗚!」

  • 43

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 立ち上がって

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 站起身

  • 44

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 笑えいっそ

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 乾脆就大笑吧

  • 45

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ 奈落上等

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 地獄上等

  • 46

    ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓

    ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓

  • 47

    はい。 ↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓ は?

    好的。 ↓噠↓噠↓噠噠↓DOWN↓ 哈?

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放第一句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕