I LOVE YOU

尾崎おざき豊ゆたか

• 1

  I love you 今いまだけは悲かなしい歌うた聞ききたくないよ

  I love you 此刻我不想聽悲傷的歌

  I love you, right now only, I don't want to listen to sad songs

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  I love you 逃のがれ逃のがれ辿たどり着ついたこの部屋へや

  I love you 逃啊逃啊 終於來到這房間

  I love you, escaping and escaping, I finally arrived at this room

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  何なにもかも許ゆるされた恋こいじゃないから

  因為這段戀情並非一切都被允許

  Because this is not a love where everything is forgiven

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  二人ふたりはまるで捨すて猫ねこみたい

  我們倆就像被遺棄的貓咪

  The two of us are just like stray cats

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  この部屋へやは落葉おちばに埋うもれた空あき箱ばこみたい

  這個房間就像被落葉掩埋的空箱子

  This room is like an empty box buried under fallen leaves

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  だからおまえは小猫こねこの様ような泣なき声ごえで

  所以你發出像小貓般的哭聲

  That's why you, with a crying voice like a kitten,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  きしむベッドの上うえで優やさしさを持もちより

  在嘎吱作響的床上互相給予溫柔

  On top of the creaking bed, bringing kindness to each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  きつく躰からだ 抱だきしめあえば

  緊緊擁抱彼此的身體

  If we tightly embrace each other's bodies

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  それからまた二人ふたりは目めを閉とじるよ

  然後我們倆人再次閉上眼睛

  And then, the two of us close our eyes again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  悲かなしい歌うたに愛あいがしらけてしまわぬ様ように

  為了不讓愛被悲傷的歌聲沖淡

  So that love will not be dampened by sad songs

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  I love you 若わかすぎる二人ふたりの愛あいには触ふれられぬ秘密ひみつがある

  I love you 太年輕的兩人的愛情有著不能觸及的秘密

  I love you, in the love of the two who are too young, there is an untouchable secret

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  I love you 今いまの暮くらしの中なかでは辿たどり着つけない

  I love you 在現在的生活中無法到達

  I love you, within our current life, we cannot reach

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  ひとつに重かさなり生いきてゆく恋こいを

  那種合而為一、共同生活的愛情

  The love where we overlap into one and live on

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  夢ゆめみて傷きずつくだけの二人ふたりだよ

  我們只是夢想著卻不斷受傷的兩人啊

  We are just two people who only dream and get hurt

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  何度なんども愛あいしてるって聞きくおまえは

  你一再問我是否愛你

  You, who ask me many times if I love you,

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  この愛あいなしでは生いきてさえゆけないと

  說沒有這份愛你甚至無法活下去

  Saying that without this love, you cannot even go on living

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  きしむベッドの上うえで優やさしさを持もちより

  在嘎吱作響的床上互相給予溫柔

  On top of the creaking bed, bringing kindness to each other

  重覆這句 播放這句 暫停
• 18

  きつく躰からだ 抱だきしめあえば

  緊緊擁抱彼此的身體

  If we tightly embrace each other's bodies

  重覆這句 播放這句 暫停
• 19

  それからまた二人ふたりは目めを閉とじるよ

  然後我們倆人再次閉上眼睛

  And then, the two of us close our eyes again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 20

  悲かなしい歌うたに愛あいがしらけてしまわぬ様ように

  為了不讓愛被悲傷的歌聲沖淡

  So that love will not be dampened by sad songs

  重覆這句 播放這句 暫停
• 21

  それからまた二人ふたりは目めを閉とじるよ

  然後我們倆人再次閉上眼睛

  And then, the two of us close our eyes again

  重覆這句 播放這句 暫停
• 22

  悲かなしい歌うたに愛あいがしらけてしまわぬ様ように

  為了不讓愛被悲傷的歌聲沖淡

  So that love will not be dampened by sad songs

  重覆這句 播放這句 暫停