lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
是跪不是gay
2,906

MAGIC - 愛内里菜

電視動畫《名偵探柯南》(日語:名探偵コナン)片頭曲OP27。
中文翻譯轉自:http://yakki214.pixnet.net/blog/post/29157992

歌詞
留言 0

MAGIC

愛内里菜あいうちりな


匯出歌詞 1
  • 1

    きみたたいたむねとびらおとかなしむぼくびかけた

    你輕敲我心門的聲響 喚住了悲傷的我

  • 2

    にじんだ記憶きおく あたらしいかぜつつんでくれた

    沉沒的記憶也被清新的風所包覆

  • 3

    そのひとみうつぼくはどんなかおなのかな

    在你眼裡映照出的我 是怎樣的表情呢

  • 4

    こうしてわらうこともきっとらないでいた

    我肯定不會曉得自己竟能如此開懷地笑

  • 5

    しんじることもからないでいたかな

    可能也不會了解「相信」這件事

  • 6

    きみ出逢であえていなければ

    如果沒有遇見你的話

  • 7

    MAGIC OF THE SMILE

  • 8

    あのからわらない真実しんじつを このむねにいつまでも

    從那天開始就不曾改變 真實一直存在於這個心中

  • 9

    きみ笑顔えがおひとつですくわれたんだ

    一直以來都被你的一個微笑所拯救

  • 10

    MAGIC OF THE SMILE

  • 11

    こえるあいひびきのなか やさしさすべてここにあって

    在聽得見愛的聲響之中 所有的溫柔都在此

  • 12

    ひかりだす 未来みらいわっていく

    散發著光芒 未來不斷地在改變

  • 13

    すぐにぶつかってしまうときみうけれど

    雖然你說 做事總是不盡人意

  • 14

    まっすぐなそのかた その姿すがたぼくあこがれさ

    但你那不畏艱難的態度與身影 一直都是我的憧憬

  • 15

    ほしにじむようなくらくてかなしいよるにも

    即使在星星沉沒般黑暗憂傷的夜裡

  • 16

    きみからもらったこころきよう

    就以你交給我的心去渡過吧

  • 17

    れないブーツも このあしすこ馴染なじんで

    就連穿不慣的鞋 也慢慢跟著習慣了

  • 18

    とおけそうさ

    感覺能夠走的很遠呢

  • 19

    MAGIC OF THE WORD

  • 20

    大丈夫だいじょうぶ もしどんな明日あした辿たどいたとしても

    不要緊 不管要迎接怎樣的明日

  • 21

    きみ言葉ことばひとつでつよくなれるから

    我都因你的一句話而堅強

  • 22

    MAGIC OF THE WORD

  • 23

    こえるあいひびきのなか きる意味いみさえここにあって

    在聽得見愛的聲響之中 就連生存的意義也存在於此

  • 24

    わってく世界せかい七色なないろ

    世界將變的七彩繽紛

  • 25

    MAGIC OF THE LOVE

  • 26

    かたちにはならなくてさわれない えないものでそれは

    那不形於體 摸不著也看不見的事物

  • 27

    きみぼくこころなかにあるから

    它存在於你我的心中

  • 28

    こえるあいひびきのなか 二人ふたり距離きょりめるぬくもり

    在聽得見愛的聲響之中 埋藏著兩人之間的溫暖

  • 29

    かんじたい1mmでもちかくに

    即使是一釐米 也想更加靠近地感受你

  • 30

    MAGIC OF THE MUSIC

  • 31

    がるこのおもこえにして かなつづけてゆこう

    將這激昂的心情化為音符繼續彈奏吧

  • 32

    魔法まほうけてくなってしまわないように

    但願這魔法能不要化為泡沫消失

  • 33

    MAGIC OF THE MUSIC

  • 34

    こえるあいひびきのなか やさしさいつもここにあって

    在聽得見愛的聲響之中 溫柔一直都存在於此

  • 35

    この未来みらい 世界せかいまわるように

    願這未來 世界能夠運轉不息

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕