lyrics-1
translate
魂ドライブ
カラーボトル
此曲目前沒有翻譯
站長
377
魂ドライブ - カラーボトル
電視動畫《遊戲王ZEXAL》(日語：遊☆戯☆王ZEXAL)片頭曲OP3。
參考新增自：https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-9778.html
歌詞
留言 0
魂 ドライブ
靈魂驅動
カラー ボトル
Color Bottle
-
1
進め進め 力の限り
前進吧 前進吧 竭盡全力
-
2
共にゆこう 命燃やして
一同啟程吧 燃燒生命
-
3
なあ友よ この坂の向こうには
呐 朋友啊 在這坡道的對面
-
4
どんな景色が待っているんだろう
會有怎樣的景色在等待著我們呢
-
5
なあ友よ 乗り越えてゆけるさ
呐 朋友啊 去戰勝一切困難吧
-
6
振り返るには僕ら早い
回首往事對我們來說還太早了
-
7
甦れ 今こそ力合わせ
蘇醒吧 就在此刻齊心合力
-
8
解き放て 魂ドライブ
將其解放 靈魂驅動
-
9
進め進め 力の限り
前進吧 前進吧 竭盡全力
-
10
共にゆこう 命燃やして
一同啟程吧 燃燒生命
-
11
走れ走れ たどり着くまで
奔跑吧 奔跑吧 直至抵達終點
-
12
何度も何度も 挑み続けて
無數次 無數次 都不斷挑戰
-
13
なあ友よ その涙はいつか
呐 朋友啊 那淚水終有一天
-
14
誰かの勇気になるはずだから
會化作某個人的勇氣吧
-
15
呼び覚ませ 眠れる力全て
喚醒吧 將所有沉睡的力量
-
-
16
加速して 魂ドライブ
讓其加速 靈魂驅動
-
17
進め進め 力の限り
前進吧 前進吧 竭盡全力
-
18
共にゆこう 命燃やして
一同啟程吧 燃燒生命
-
19
叫べ叫べ 本当の君を
呐喊吧 呐喊吧 讓真正的你
-
20
熱き声を 張り上げてゆけ
讓熱烈的聲音 響徹雲霄吧
-
21
甦れ 今こそ力合わせ
蘇醒吧 就在此刻齊心合力
-
22
解き放て 魂ドライブ
將其解放 靈魂驅動
-
23
進め進め 力の限り
前進吧 前進吧 竭盡全力
-
24
共にゆこう 命燃やして
一同啟程吧 燃燒生命
-
25
走れ走れ たどり着くまで
奔跑吧 奔跑吧 直至抵達終點
-
26
何度も何度も 挑み続けて
無數次 無數次 都不斷挑戰
-
27
友よ 今を生きてゆこう
朋友啊 就讓我們活在當下
-
28
どんなときも 共に進もう
無論何時 都一同前進吧