ハルカ…
PIERROT
小白兔
370
歌詞
留言 0
ハルカ …
PIERROT
-
幾億の時を重ねて
經過數億年時光
-
無限に募る想い寄せて
無限累積的思念
-
絶え間なく変り続ける景色で
直到在不斷變化的景色中
-
眠る君に会えるまで
找到沈睡的你
-
遥か遠い過去の記憶を呼び覚ます
喚醒遙遠過去的記憶
-
荒れ狂う海原で生命(いのち)が産まれる
生命在狂暴的海洋中誕生
-
太古の日差しをあびてふたりはめぐり逢った
兩人在太古的陽光下邂逅
-
まだ知らぬ未来を疑いもせずに
對未知的未來毫不懷疑
-
巨大な山脈は唸りをあげて
巨大的山脈發出吼聲
-
真白な息を吐き太陽をさえぎった
吐出慘白的氣息遮蔽太陽
-
そして何もかもを奪い取って
然後奪走了一切
-
ヒビ割れた大地で君と
在龜裂的大地上與你
-
終わる世界を眺めていた
眺望末日的世界
-
いつの日か時空を越えて 出会える様に祈りを残して
留下他日能跨越時空重逢的祈願
-
導かれるままに進化を繰り返し
被引導之下反覆地進化
-
儚い文明を幾つも築いた
建立好幾個虛幻的文明
-
灰色にひしめくコンクリートの上で
嘎吱嘎吱響的灰色水泥地
-
君の姿だけを何度も探した
好幾次只找尋你的身影
-
顔を出した太陽は毒を降り注ぎ
露出來的太陽降下毒素
-
過ちを受け入れた大陸は息絶えていく
承受過錯的大陸幾乎氣絕
-
そして何もかもを奪い取って
然後奪走了一切
-
幾億の時を重ねて
經過數億年時光
-
無限に募る想い寄せて
無限累積的思念
-
果てしなく続く螺旋でおびえる君にたどり着けるまで
直到在不斷延續的螺旋中 來到害怕的你身旁
-
最期にふたりで誓った再会の彼方へ向かって
最後兩人會前往約誓了再會的那一方
