lyrics-1
translate
魔法 feat. ちょまいよ
古川本舗
此曲目前沒有翻譯
alice1115
1,698
魔法 feat. ちょまいよ - 古川本舗
古川本舗 "魔法 feat.ちょまいよ" [A faulty Day.ver]
アナザーエンド「a Perfect day .ver」はコチラから
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19153497
歌詞
留言 0
魔法 feat. ちょまいよ
古川 本舗
-
1
日々拙くも吐き出す歌
明知生澀還是日夜吐出的歌聲
-
2
いつか見たような夢
彷彿曾幾何時見過的夢境
-
3
長く深い夜を超えるよ
我將會穿越永無止盡的漫漫長夜
-
4
君に会えるように
為了能夠見到你
-
5
このまま、ここで、じゃあね
就在這裡說聲再見吧
-
6
何も無い日々へと
與那段空白的歲月道別
-
7
想いはとうに逸れた
曾經的意念早已迷失
-
8
忘れられるように!
期盼著有一天能夠遺忘!
-
9
それでも 君の声が呼ぶ方へ
儘管如此我還是朝著你呼喚我的方向
-
10
踵を浮かしてさ
抬起腳步追尋著
-
11
いっそ笑い合い 消えようか
乾脆對彼此笑一個就這樣一起消失吧
-
12
その方がいいよな。
那樣比較好
-
13
坂の上には君がいて
「在那坡道的頂端
-
14
僕を待ってんだって
有你在等待著我」
-
15
誰に何度伝えたって
無論試著向多少人傳達這件事
-
-
16
聞こえやしないんだ
他們似乎都聽不到的樣子
-
17
さよならと手を振った
揮揮手說聲再見
-
18
何も無い日々へと
向那段空白的歲月道別
-
19
明日はそこで消えた
明日就這樣消失無蹤了
-
20
思い出せるかい?
還能夠回想起來嗎?
-
21
それでも 君の声が呼ぶ方へ
儘管如此我還是朝著你呼喚我的方向
-
22
胸を弾ませてさ
懷著滿心的期盼
-
23
いっそ上も下も無くして
乾脆就這樣不分你我的
-
24
解け合っていこう、ぜ。
一同溶合在一起吧
-
25
あの丘の果てまで
終於抵達了山丘的盡頭
-
26
手首を隠してさ
將手腕隱藏起來
-
27
きっと笑い合い 消えてしまっても 僕らは
就算一同歡笑之後一同消失無蹤 我們也一定……