lyrics-1
translate
シャイン
宮野真守
站長
1,795
シャイン - 宮野真守
電視動畫《歌之王子殿下》(日語:うたの☆プリンスさまっ♪)第三季片頭曲。
中文翻譯參考：https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2997328
歌詞
留言 0
シャ イン
SHINE
宮野 真守
-
1
重なり合う僕らのdream
我們的夢想相互契合
-
2
ここには歌があるから
因為這裡有歌
-
3
Chase your love
-
4
Shine bright
-
5
眩しい太陽に射抜かれ 遥かな空に 手を伸ばし
在炫目陽光的照耀下 朝向遙遠的天際伸出手
-
6
Shine bright
-
7
弾ける青をくぐり抜け 見つけた想い ほらここに
穿越躍動的藍天 找到的意念 看吧 就在這裡
-
8
Nothing but music in me
-
9
Go for let's go next stage
-
10
気付かされてく 叶わぬ夢もあること
即使發覺到了 但還是有無法實現的夢想
-
11
Go for let's go next stage
-
12
それでもまだ
即使如此 依然
-
13
(Yes hear me) 探し続けたんだ
(Yes hear me) 一直在尋找
-
14
(Hit me hit me) 前を見つめるんだ
(Hit me hit me) 直視著前方
-
15
自分で選んだmelody さあ
自己選的旋律 來吧
-
-
16
今こそ大空に響かせろ!
就趁現在響徹天際吧!
-
17
Feel me…
-
18
君と信じたこの夢は 何よりも輝くよ
與你一同相信的夢想比什麼都閃耀
-
19
一緒に歩いて行けるのなら 怖くないんだ
若可以一起走下去 就無所畏懼
-
20
間違いないって証明するよ
我會證明這不是錯的
-
21
これが真実のharmony
這才是真實的和音
-
22
Chase the chance
-
23
Chase my dream
-
24
Chase your love
-
25
君と信じたこの夢は 何よりも輝くよ
與你一同相信的夢想比什麼都閃耀