永遠の孤独
Barbarian On The Groove feat.璃杏
Silverflowers
永遠の孤独 - Barbarian On The Groove feat.璃杏
遊戲 暁の護衛 罪深き終末論 ED曲
中文翻譯來自 http://155384.co/thread-51358-1-1.html
永遠 の孤独
Barbarian On The Groove feat.璃 杏
-
1
愛した数だけの 別れと涙が
帶著愛與離別的淚水
-
2
僕らを優しく 包み込む
溫柔地圍繞著我們
-
3
そんな日は いつも同じように
那樣的日子 就像平常一樣
-
4
胸の中に残る 僅かな希望を求め続けてる
不停地渴望著 內心僅存的那些許希望
-
5
分かってた 君のこと 失いたくないと
我很清楚 我不想失去你
-
6
また通り過ぎてく 時間だけが 二つの影
再次一起度過那段時間 兩個人的影子
-
7
ひとつにして くれる筈と 信じたのに
相信最後 一定能夠走在一起
-
8
あの空がもう一度 微笑んでくれたなら
如果那片天空能再次對我露出笑容
-
9
きっと 歩いてゆける
一定 就能讓我繼續向前邁進
-
10
永遠の孤独に立ち尽くす僕の心 つかまえて
緊緊的抓住 那始終站在永遠的孤獨之中的我的心
-
11
このまま降り注ぐ 雨の中で流す涙に
就這樣對著 在雨中流下的淚水
-
12
僕は誓うよ
我向自己許下誓言
-
13
君のこと決して忘れはしないから ずっと 僕の中にいて
已經決定絕對不會忘記你的事情 你會一直存在我的心中
-
14
寄り添い手をつなぎ ふざけあっていた
牽起彼此逐漸接近的手 不停地嬉鬧著
-
15
僕らはいつでも そんな日が繰り返し 続くと思っていた
我們總是 希望像那樣的日子 可以一直持續下去
-
16
まだ鮮明なまま 色褪せずに 残る笑顔
沒辦法清楚看見 永不褪色的笑容
-
17
愛おしくて 切なくなる
即使會從愛惜變成傷悲
-
18
この気持ちは
這份心情
-
19
永遠に変わらない だから僕は
永遠不會忘記 所以我們
-
20
前に向かって 歩いてゆける
才能夠看向前方 踏出腳步
-
21
大切なものを無くした痛みを抱えて
緊緊抱住失去重要東西的傷痛
-
22
今はただ
現在只是
-
23
手にしたぬくもりが君と僕を繋いでくれる
讓手中的溫度緊緊連住你和我
-
24
だからもう一度
所以再一次
-
25
この空に願い届くまで祈りをこめて
許下我們的願望直到傳達到天空
-
26
歌い続けるよ
不停地歌唱
-
27
過ぎてゆく時間 何度でも
流逝的時間 不論幾次
-
28
季節をこの胸の中で巻き戻す
都會在這個季節 在我們心中再次回來
-
29
あの空がもう一度 微笑んでくれたなら
如果那片天空能再次對我露出笑容
-
30
きっと 歩いてゆける
一定 就能讓我繼續向前邁進
-
31
永遠の孤独に立ち尽くす僕の心 つかまえて
緊緊的抓住 那始終站在永遠的孤獨之中的我的心
-
32
このまま降り注ぐ 雨の中で流す涙に
就這樣對著 在雨中流下的淚水
-
33
僕は誓うよ
我向自己許下誓言
-
34
君のこと決して忘れはしないから ずっと 僕の中にいて
已經決定絕對不會忘記你的事情 會一直存在我的心中