アンインストール
石川智晶
Kasho
アンインストール - 石川智晶
石川智晶 - アンインストール - UNINSTALL
電視動畫《地球防衛少年》(日語：ぼくらの)片頭曲
中文翻譯轉自:http://blog.xuite.net/james7s/james7s/14717038
アン インストール
Uninstall
石川 智晶
-
1
あの時最高のリアルが 向こうから会いに来たのは
那時候 完全的真實來到我們的面前
-
2
僕らの存在はこんなにも 単純だと笑いに来たんだ
就是為了嘲笑我們的存在是如此的單純
-
3
耳をふさいでも 両手をすり抜ける真実に惑うよ
用兩手把雙耳掩蓋也好穿透而過的真實也令人迷惑
-
4
細い体の どこに力をいれて立てばいい?
弱小的軀體之中哪裡有力量使我們站起?
-
5
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
-
6
この星の無数の 塵の一つだと
只是這個星球之中無數的塵埃之一
-
7
今の僕には理解できない
我如今還是不能夠理解
-
8
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
-
9
恐れを知らない戦士のように
只能像無畏的戰士一般
-
10
振舞うしかない アンインストール
揮舞著前進以外什麼也做不了 Uninstall
-
11
僕らの無意識は勝手に 研ぎ澄まされていくようだ
我們的潛意識無意間變得敏銳起來
-
12
ベッドの下の 輪郭のない気配に この瞳が開くときは
床下那無形的氣息驚醒之時
-
13
心などなくて 何もかも壊してしまう 激しさだけ
無心地把任何東西也要給破壞掉般激烈
-
14
静かに消えていく 季節も選べないというのなら
如果連靜靜地消失的季節也不能選擇的話
-
15
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
-
16
僕の代わりがいないなら
如果無人能夠代替我的話
-
17
普通に流れてたあの日常を
把普通地流過的那個日常生活
-
18
アンインストール アンインストール
Unistall Uninstall
-
19
この手で終わらせたくなる
用這雙手去終結掉也好
-
20
何も悪いことじゃない アンインストール
也不算是什麼壞事吧 Uninstall
-
21
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
-
22
この星の無数の 塵の一つだと
只是這個星球之中無數的塵埃之一
-
23
今の僕には理解できない
我如今還是不能夠理解
-
24
アンインストール アンインストール
Uninstall Uninstall
-
25
恐れを知らない戦士のように
只能像無畏的戰士一般
-
26
振舞うしかない アンインストール
揮舞著前進以外什麼也做不了 Uninstall