lyrics-1
translate
BERSERK ～Forces～
平沢進
カズヤ
1,099
歌詞
留言 0
BERSERK ～Forces～
平沢 進
-
1
時は雲をつくような 波をたて襲うよ
時代彷如要衝破雲層一般 捲起浪濤襲擊而來
-
2
消されて夜道を這う 声たちに応えて
回應著所有被消除而匍匐於夜路的聲音
-
3
忘れはしない キミのことは
不會忘記 你的事情
-
4
かなわぬ道に なおひとり立ち
即使是無法實現的道路 仍然一人獨立
-
5
撃たれた鳥のような 優雅さで雨に耐え
宛如被攻擊的鳥兒 優雅地承受風雨
-
6
癒えない地上の血に 洗われて眠る
受那無法痊癒的大地之血洗滌而眠
-
7
星よ壮絶に 物語れ この夜を
星辰啊 以壯烈之勢 訴說此夜
-
8
忘れはしない キミのことは
不會忘記 你的事情
-
9
凍えて夜を ただひとり生き
在嚴寒夜晚 獨自生存
-
10
消えない声よ今 蘇れ力へと
不消逝的聲音啊此刻 向那復甦的力量呼喊
-
11
Hai Yai Forces Hai Yai Forces
-
12
聞けよ 風さえ泣き そびえ立つ影の塔
聽啊 連風都不禁哭泣 那聳立的影之塔
-
13
撃たれて夜道を這う キミに灯をともせよ
為受攻擊而匍匐於夜路的妳 點亮燈火
-
14
忘れはしない キミのことは
不會忘記 你的事情
-
15
かなわぬ道に なおひとり立ち
即使是無法實現的道路 仍然一人獨立
-
16
行けよ猖獗の 影よ来て導け
走吧 那險峻的身影啊來此引導
-
17
Hai Yai Forces Hai Yai Forces