lyrics-1
translate
桜花忍法帖
陰陽座
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
1,043
桜花忍法帖 - 陰陽座
電視動畫《Basilisk ～櫻花忍法帖～》(日語：バジリスク 〜桜花忍法帖〜)片頭曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=529834011
歌詞
留言 0
桜花 忍法帖
陰陽座
-
1
眼指しで 殺したい 絡む闇に 諍う 念い
凌厲鋭目間 充滿殺意 暗流湧動下 鬥爭之念
-
2
強く 両の眼に 宿して
在堅毅的雙瞳裡 閃爍
-
3
情熱を 閉じ込めて 裏切れれば 泪は 要らぬ
激情 鎖至心底 若是背叛 自不必落淚
-
4
焼べて 道ならぬ 番を
焚燒這斷無生路的兩人
-
5
咲き乱る 花の哀れが 私語く
亂花迷目 卻是哀愁私語
-
6
触れなば 堕ちよ 無影の 徒と
觸之無影無蹤 如夢幻泡影
-
7
桜の 宙 あなたに響く 祈り
在櫻花的蒼穹下 祈求著迴響你的聲音
-
8
運命の 随 ふたりを繋ぐ 雲路
隨命而行 繫結兩人的祥雲天路
-
9
結びかけた 指を 優しく 解けば
還未緊握的手指 溫柔地鬆開
-
10
然う 少しずつ 彼の日に 還る
罷矣 只願片刻 回到那一天
-
11
愛しさを 殺したい 只 無闇に 逆巻く 想い
摯愛之人 欲屠殺之 只是心潮澎湃之念頭