teenAge dream
SuG
lock
teenAge dream
SuG
-
ハロー この声が聴こえますか?
Hello 聽得到這聲音嗎?
-
いつかの僕から今日の僕へ
來自不知什麼時候的我 給今天的我
-
ハロー この声が聴こえますか?
Hello 聽得到這聲音嗎?
-
大切なことを忘れていませんか?
是否忘記了最重要的事?
-
透明な朝を迎える度 誓いを立てて 前を向ける
迎接透明般的清晨之時 立下誓言 朝向前方
-
限界だとか現実だとか 死ぬまで知らんで良いことばかりだ
界限、現實 到死前都不知道 淨是好事情
-
零れだした涙もきっと 明日の覚悟を強くさせるんだ
滿溢的淚水必定會讓明天的覺悟更強大
-
破れた夢のその数だけ 叶えていくべき夢がある
已破碎的夢的那數量 一定會有能實現的夢
-
いつだって足掻いてやる
永遠都掙扎著活下去吧
-
無期限の夜に飲み込まれ その度不安に囚われる
被無盡的夜所吞噬 被那時的不安所囚禁
-
それでも信じて 立ち上がり それでも願って 食らいつくのさ
儘管如此依然堅信著站起來 儘管如此依然緊緊咬住希望吧
-
「生きてく意味を失った時 言葉と音が救ってくれた」
「失去活下去的意義的時候 這些話語和聲音拯救了我
-
陽が暮れてもまた昇るけど 後悔したくない今しかないんだ
雖然太陽會西沉也會再度昇起 只有現在不想後悔
-
壁にぶち当たって腐って 壊して逸れてまた迷って
被障礙擊倒而消沉 破壞安逸繼續迷惑下去
-
そうやって生きてくだけ
只是那樣活下去而已
-
夢がなくたって生きれるし なくなれば違うの見つけるし
失去了夢想也能活下去 要是沒有失去也不會發現不一樣
-
でもなんで? これじゃなきゃだめなんだ
但是為什麼? 不這樣做也不行吧
-
夢中になればなるほどにほら 僕等の世界は加速してくから
要是不顧一切 果然我們的世界也會開始加速
-
本気になりゃそりゃ傷つくし 失敗も挫折も怖いけど
認真難免受傷 雖然害怕失敗和挫折
-
でもきっと やればできるさ
但是一定只要去做就做得到
-
叶わなくても 叶えてやるのさ
就算不能實現 也要去實現
-
掴めなくても 掴んでやるのさ
就算抓不到 也要去抓住
-
ハロー この声が聴こえますか?
Hello 聽得到這聲音嗎?
-
こっちの景色は最高だぜ
這裡的景色最棒了
