divine criminal

fripSide

• 1

  いつからか捜さがしていた いくつもの夜よるを越こえて

  不知何時開始探尋 不知經過多少夜晚

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  この心こころを映うつす幻影げんえい 壊こわせるほどに強つよい救すくいを

  在內心映出的崩壞的幻影之中尋求救贖

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  苦くるしみで逃にげ場ばのない 毎日まいにちに支配しはいされた

  不再存在逃避之所 每一天都被支配

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  この世界せかいで求もとめ続つづけた 明日あすを信しんじるその意味いみを

  在這個世界不斷探求著相信明天的意義

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  震ふるえるこの鼓動こどうが 力ちからを生うみ出だす時とき

  心跳劇烈顫動之刻 即是力量湧現之時

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  隣となりに感かんじる同おなじ息吹いぶきが 絆きずなを超こえていく

  在身旁感覺到的相同氣息 將彼此的牽絆昇華

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  放はなつ光ひかりは全すべてを貫つらぬく 強つよい力ちからは未来みらいを切きり裂さく

  盡數釋放的光芒將一切穿透 強大的力量開闢未來的道路

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  儚はかなく散ちった涙なみだの数かずだけ その存在そんざいを越こえた

  化為虛無飄散的數滴眼淚 將會超越其存在

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  真実しんじつに辿たどり着つく

  並抵達真實

  重覆這句 播放這句 暫停