憂鬱、日々
ミテイノハナシ
站長
憂鬱 、日々
憂鬱，每一天
ミテイノハナシ
未定的故事
-
1
朝目を覚まして ありふれた日を初めて
早上醒來 開始了平凡的日子
-
2
また仕事に出て 嫌だなって思いながら
想著已經厭煩的同時 卻又出門工作了
-
3
また目を覚まして 枯れていった日を眺めて
再次睜開眼睛 望著枯燥的日子
-
4
明日にしよう 急いだって枯れていくの
明天吧 即使著急也會枯萎
-
5
ならば 焦らず歩こう
那就不要著急地繼續過下去吧
-
6
ありもしないことに惑わされ
被不存在的事情所迷惑
-
7
全てが上手くいかなくなって
一切都變得不順利
-
8
何もせずただ上を向いたら
什麼都不做只是往上看的話
-
9
どうでもいいことだって思えるから
總覺得是無關緊要的事情
-
10
溢れ出して行く 日々の中に
在淚水漸漸溢出的日子裡
-
11
止め処無く光る 物を探しているの
尋找著無窮無盡的發光之物
-
12
少しばかりの幸せでいい 光を求めていたいの
一點點的幸福也好 想要追求光明(希望)
-
13
明日の希望が欲しいの
想要明天的希望
-
14
時は流れ また明日が今日も訪れていく
時光流逝 到了明天 今天也會再來
-
15
当たり前の 日々が今日も終わりを告げていく
理所當然的日子 今天也宣告結束
-
16
周りの正しさに惑わされ
被周圍的正確性所迷惑
-
17
全てを投げ出しそうになって
想要拋開一切
-
18
何もせずただ上を向いたら
什麼都不做只是往上看的話
-
19
溢れる涙さえも止めれるから
就連溢出的淚水也能停止
-
20
溢れ出して行く 日々の中に
在淚水漸漸溢出的日子裡
-
21
止め処無く光る 物を探しているの
尋找著無窮無盡的發光之物
-
22
少しばかりの幸せでいい 光を求めていたいの
一點點的幸福也好 想要追求光明(希望)
-
23
明日の希望が欲しいの
想要明天的希望
-
24
嘘をついたって 明日は来る 何もしていなくても 陽は昇る
即使說謊 明天一樣會來 即使什麼都沒做 太陽也會升起
-
25
仕事をしても 学校に行っても 全て全て全て同じだ
無論是工作 還是去學校 全部都一樣
-
26
前を向いて歩いたままで 正解を待ってたんだ
就這樣向前走 一直在等待正確答案
-
27
後悔した
我後悔了
-
28
溢れ出して行く 日々の中に
在淚水漸漸溢出的日子裡
-
29
止め処無く光る 物を探しているの
尋找著無窮無盡的發光之物
-
30
あぁ今日はなにか 変えられると信じていよう
啊 就相信今天會有所改變吧
-
31
明日もこうして生きていこう
明天也這樣活下去吧