Avid
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
站長
Avid - SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- cAnON.
- 作曲
- Hiroyuki Sawano
- 發行日期
- 2021/06/09 ()
電視動畫《86―不存在的戰區―》(日語：86―エイティシックス―)片尾曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋
Avid
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
-
1
か弱い光が指差す先
微弱的亮光指向的前方
-
2
Silent haze 霞みがちに捉える影
Silent haze 矇矓之中捕捉到的身影
-
3
6/8のリズム 掻き乱される
6/8的旋律 被擾亂了
-
4
ぎこちない innocent calm
笨拙的 innocent calm
-
5
Close my eyes and figure out the vacancy
-
6
I don't know what I wanted or you made me do
-
7
散り散りに刻む 本当の世界で笑えるか?
四散留下的刻印 能在真正的世界露出笑容嗎?
-
8
Don't you get there? It calls It calls
-
9
仰いだ空が色を変えるから
能將仰望的天空變成不一樣的色彩
-
10
My naked heart can hear echoes echoes
-
11
識らず求めた Avidity
下意識地索求 Avidity
-
12
拙い祈りが織りなす波
笨拙的祈禱所交織成的波浪
-
13
Violent maze 砂にまみれ埋まる足
Violent maze 沾滿沙子被埋住的雙腳
-
14
鼓膜に響く in2 下される
震耳欲聾 in2 給予
-
15
とめどない resonant harm
無盡的 resonant harm
-
-
16
Plug my ears and figure out the tendency
-
17
You don't know how reckless you are
-
18
You made me blue
-
19
絶え絶えに噤む 本当の思いを拾えるか?
斷斷續續地閉上嘴 就能拾起真實的回憶嗎?
-
20
Don't you get there? It calls It calls
-
21
意固地な希望を拓く螺旋の奏
開拓固執希望的螺旋之奏
-
22
My rusted heart can hear echoes echoes
-
23
あの日なくした Avidity
那天失去的 Avidity
-
24
Whisper your name again
-
25
Then restart it right away
-
26
Oh my bitter color ardor wander
-
27
Gotta feel it undercover
-
28
行方も知らない
不知去向
-
29
Don't you get there? It calls It calls
-
30
仰いだ空が色を変えるから
能將仰望的天空變成不一樣的色彩
-
-
31
My naked heart can hear echoes echoes
-
32
識らず求めた Avidity
下意識地索求 Avidity
-
33
Whisper your name again
-
34
Then restart it right away
-
35
Oh my bitter color ardor wander
-
36
Gotta feel it undercover
-
37
行方も知らない あの日の群青
不知去向的 那一天的群青