lyrics-1
translate
summer bug
さユり
站長
430
歌詞
留言 0
summer bug
さユり
-
1
味気ないアイスのラインナップ
不吸引人的冰棒的種類
-
2
なんか楽しいことしようよ
來做些有趣的事吧
-
3
苦しゅうない ゲームで惨敗
別在意 在遊戲中慘敗
-
4
次は絶対勝ってやる
下次我絕對要贏
-
5
ちぐはぐ、私たちは思いつきで隣の星を目指す
不合適的、我們突然想前向隔壁的星球
-
6
安物のサンダルを爛々と踏み鳴らし
燦爛的將便宜的涼鞋踏響
-
7
夏の虫さながら明かりを求めて
如夏日的蟲般追求著光亮
-
8
夜のぬるい風浴びる
沐浴於溫暖的夜風中
-
9
ダボダボのTシャツ着て 今夜冒険しに行こう
穿著寬大的T恤 今晚去冒險吧
-
10
たらふく食ってやるぜ 長くて短い一瞬のきらめきだ
要給他吃得滿腹 既長又短一瞬間的光芒
-
11
地道な狩りでレベルアップ
靠著腳踏實地的狩獵升級
-
12
千里の道も一歩からでしょ
就算千里路也始於足下對吧
-
13
会えない日々はデジタル通信
不能相見的日子就用電子通信
-
14
自律神経、ちゃんと整えてね
好好調整好自己的自律神經喔
-
15
地を這う幼虫も恋に悩み働きいつか羽化し
在地上爬的幼蟲也會為戀愛而煩惱、工作 而終有一日羽化
-
-
16
友に送るメッセージ 三三と七拍子
給朋友發送的訊息 用337的拍子
-
17
くだらない日常 夢を持ち寄り
無聊的日常 將夢想帶進其中
-
18
ぱちぱちと弾けてゆく
啪奇啪奇的彈開來
-
19
書きかけの地図開いて 今夜どこまでも行こうよ
將畫到一半的地圖攤開 今晚無論任何地方都去吧
-
20
手は離さないでいて 遠いようで近い奇跡を見逃すな
不要放開手喔 別看漏了似遠卻近在身旁的奇蹟
-
21
ダボダボのTシャツ着て 今夜冒険しに行こう
穿著寬大的T恤 今晚去冒險吧
-
22
たらふく食ってやるぜ 酸いも甘いも思い出にしてこ
要給他吃得飽飽的 無論是酸是甜都化為回憶吧
-
23
目にも留まらぬ速さで 君は大人になるから
因為你將會以連眼睛都看不見的速度成為大人
-
24
放っておけなくなるね 長くて短い一瞬のきらめきだ
遲早不會擔心的 既長又短暫的一瞬的光輝