あんさんぶる体操!!
Jin & Akiomi、佐賀美陣(樋柴智康)、椚章臣(駒田航)
站長
あんさんぶる体操 !!
合唱體操!!
Jin & Akiomi、佐賀美 陣 (樋柴 智康 )、椚 章臣 (駒田 航 )
-
1
「アイドルのみんな～、あつまれ～～!!」
「偶像的大家～，集合囉～～!!」
-
2
「今日も元気にはじめるよ～!」
「今天也要打起精神哦～!」
-
3
「あんさんぶるたいそ～～～～う!」
「合唱體操〜!」
-
4
キラキラの アイドルに
閃亮亮的偶像
-
5
キミだってなれるんだ!
即使是你也能成為!
-
6
げんきよく! かっこよく!
健康! 帥氣!
-
7
バッチリ決めポーズ!
擺出漂亮帥氣的姿勢!
-
8
ウッキッキーとステップふんでモンキーダンス
「嗚吱吱」踩出步伐 跳跳猴子舞(monkey dance)
-
9
うれしくなってきたら手をたたこう
要是開心的話 就拍拍手吧
-
10
リズムの森のなか とびまわれ
在節奏(rhythm)的森林中翱翔
-
11
グルグルまわってたら目がまわる
轉了轉圈後 頭暈眼花
-
12
クラゲみたいにユラユラリ
像水母一樣地搖來搖去
-
13
じょうずにうたうじゅんび運動
把歌唱好的準備運動
-
14
いっかいおおきくしんこきゅう
做一次深呼吸
-
15
リラックス～～～!
然後放輕鬆(relax)～!
-
-
16
アイドルに なるための
為了成為偶像的
-
17
レッスンのあんさんぶる
課程中的合唱(ensemble)
-
18
できるかな? やってみよう!
做得到嗎? 試試看吧!
-
19
ライブパフォーマンス!
現場表演(Live Performance)!
-
20
「どんなことをやるのかな?」
「要做什麼事情呢?」
-
21
「いろいろあるぞ～!」
「有各種各樣的事喔～!」
-
22
よろこんだ犬のしっぽみたいにね
就像高興的狗的尾巴一樣
-
23
おおきく両手をふってアピールしよう!
用力的擺動雙手 表現自我吧(appeal)!
-
24
カンガルーやうさぎのように いっせーのでジャンプ!
像袋鼠(kangaroo)和兔子一樣 預備起〜跳(jump)!
-
25
もちろんいつでもえがおでね!
當然隨時都要保持笑容哦
-
26
ドキドキ、それはむねがおどってるんだ
感到心跳加速，那是因為心在跳舞
-
27
ワクワク、それはこころがうたってる
感到喜悅，那是因為心在歌唱
-
28
アイドル、それはキミのキミらしさを
成為偶像，那就能讓你的本色
-
29
かがやかせることなんだ
閃耀燦爛啊
-
30
キラキラの アイドルに
閃亮亮的偶像
-
-
31
キミだってなれるんだ!
即使是你也能成為!
-
32
楽しいかい? 楽しいよ!
開心嗎? 很開心哦!
-
33
先生が おしえるよ!
讓老師來教你!
-
34
みんなでめざそうよ!
大家一起朝著目標前進吧!