圧倒的なアイラブユー
AKUGETSU
站長
圧倒的なアイラブユー - AKUGETSU
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- 柿崎ユウタ
- 作曲
- 柿崎ユウタ
- 編曲
- 柿崎ユウタ
- 發行日期
- 2026/06/03 ()
中英文翻譯轉自：https://www.youtube.com/watch?v=0Mh_5PamvWU
圧倒的 なアイラブユー
壓倒性的 I LOVE YOU
AKUGETSU
-
1
もう一回しよう? そうしよう?
再來一次吧? 那就來吧?
One more time? Yeah, let’s do it
-
2
最愛模した行為に依存しよう?
要不要依賴這種模仿「所謂的愛」的行為?
Let’s get hooked on something that looks like love
-
3
頭パッパラパーになるまでさ
直到腦袋變得一片空白為止
Until we’re completely brain-fried
-
4
君の目を見れば考えてることわかるから
只要看著你的眼睛就知道你在想什麼
I can tell what you’re thinking just by looking into your eyes
-
5
もうこれからは疑似恋愛中
現在開始就是偽戀愛中
From now on, we’re just in simulated love
-
6
チューイングガムを噛み続けてる
一直嚼著口香糖
You keep chewing that gum
-
7
君は注意が散漫だね
你可真是注意力不集中呢
You’re so easily distracted
-
8
ほらこっちをみて?
喂 看這邊好嗎?
Hey, look over here
-
9
ねえ、愛してる
喂，我愛你
Hey, I love you
-
10
圧倒的なアイラブユー←最愛(笑)の最中
壓倒性的 I LOVE YOU←處在最愛(笑)的進行中
An overwhelming I love you ← in the middle of our “true love” lol
-
11
官能的快楽指数更新中更新中
感官快感指數更新中更新中
Our sensual pleasure index is breaking records, higher and higher
-
12
絶望的なアイヘイチュー←忘れるべく( i _ i )
絕望性的 I HATE YOU←為了忘記( i _ i )
A desperate I hate you ← just trying to forget( i _ i )
-
13
何回も愛を確かめてるだけ?
不過是在一遍遍確認愛而已?
Are we just checking love over and over again?
-
14
もう良いじゃん、しよう? 遅いでしょ?
已經可以了吧，要不要做? 太慢了吧?
Come on, it’s fine, let’s do it. Why hesitate?
-
15
なにも減るもんじゃないし、いいんでしょ?
又不會少什麼，沒關係吧?
It’s not like we lose anything, right?
-
-
16
君以外はきっと愛せないから(笑)
因為除了你我肯定無法去愛別人(笑)
I probably can’t love anyone but you anyway lol
-
17
恋は盲目なんでしょ?
戀愛是盲目的吧?
Love is blind, right?
-
18
きっと見えない方がいいんでしょ?
看不見反而更好吧?
Maybe it’s better not to see clearly, right?
-
19
僕だけが許すよ、即席の愛
只有我會允許喔，這種即席的愛
I’m the only one who’ll allow this, our instant love
-
20
チューイングガムを噛み続けてる
一直嚼著口香糖
You keep chewing that gum
-
21
君は中毒 キマッちゃってるから
你已經上癮了 都陶醉得飄飄然了
You’re addicted, completely gone on it
-
22
落ちていった花びらのように綺麗だった
像飄落的花瓣一樣美麗
You were as beautiful as a falling petal
-
23
だから愛してる
所以我愛你
That’s why I love you
-
24
圧倒的なアイラブユー←最愛(笑)の最中
壓倒性的 I LOVE YOU←處在最愛(笑)的進行中
An overwhelming I love you ← in the middle of our “true love” lol
-
25
官能的快楽指数更新中更新中
感官快感指數更新中更新中
Our sensual pleasure index is breaking records, higher and higher
-
26
絶望的なアイヘイチュー←忘れるべく( i _ i )
絕望性的 I HATE YOU←為了忘記( i _ i )
A desperate I hate you ← just trying to forget( i _ i )
-
27
何回も愛を確かめてる?
是在一遍遍確認愛嗎?
Are we checking love over and over?
-
28
圧倒的なアイラブユー←最愛(笑)の最中
壓倒性的 I LOVE YOU←處在最愛(笑)的進行中
An overwhelming I love you ← in the middle of our “true love” lol
-
29
官能的快楽指数更新中更新中
感官快感指數更新中更新中
Our sensual pleasure index is breaking records, higher and higher
-
30
絶望的なアイヘイチュー←忘れるべく( i _ i )
絕望性的 I HATE YOU←為了忘記( i _ i )
A desperate I hate you ← just trying to forget( i _ i )
-
-
31
何回も愛を確かめてる?
是在一遍遍確認愛嗎?
Are we checking love over and over?
-
32
訳ない! 快楽を求めているだけ!!
才不是! 只是追求快感而已!!
No way! We’re just chasing pleasure!!
-
33
圧倒的なアイラブユー
壓倒性的 I LOVE YOU
An overwhelming I love you
-
34
圧倒的なアイラブユー
壓倒性的 I LOVE YOU
An overwhelming I love you