チェリーちぇりーブラッサムぶらっさむ

櫻花

Cherry Blossom

松田まつだ聖子せいこ

• 1

  何もかもめざめてく新しい私

  一切都覺醒了的全新的我

  Everything is awakening, a brand new me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 2

  走り出した船の後 白い波踊ってる

  船隻駛出後 白色的波浪在舞動

  Behind the ship that has started to sail, white waves are dancing

  重覆這句 播放這句 暫停
• 3

  あなたとの約束が叶うのは明日

  與你的約定將在明天實現

  The promise with you will come true tomorrow

  重覆這句 播放這句 暫停
• 4

  胸に抱いた愛の花

  懷抱在心中的愛之花

  The flower of love held in my heart

  重覆這句 播放這句 暫停
• 5

  受けとめてくれるでしょう

  你會接受它的吧

  You will accept it, won't you?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 6

  つばめが飛ぶ青い空は

  燕子飛翔的藍天

  The blue sky where swallows fly

  重覆這句 播放這句 暫停
• 7

  未来の夢 キャンバスね

  是未來夢想的畫布呢

  Is the canvas for future dreams, isn't it?

  重覆這句 播放這句 暫停
• 8

  自由な線 自由な色

  自由的線條 自由的色彩

  Free lines, free colors

  重覆這句 播放這句 暫停
• 9

  描いてゆく二人で

  由我們兩人一起描繪

  We will draw them together, the two of us

  重覆這句 播放這句 暫停
• 10

  何もかもめざめてく新しい私

  一切都覺醒了的全新的我

  Everything is awakening, a brand new me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 11

  走り出した愛は ただあなたへと続いてる

  奔湧而出的愛 只向著你延續

  The love that has started to run just continues on toward you

  重覆這句 播放這句 暫停
• 12

  夕日は今 夜のために

  夕陽現在為了夜晚

  The setting sun now, for the sake of the night

  重覆這句 播放這句 暫停
• 13

  水平線 沈むのよ

  正沉入水平線

  Is sinking below the horizon

  重覆這句 播放這句 暫停
• 14

  私は今 愛のために

  我現在為了愛

  I am now, for the sake of love

  重覆這句 播放這句 暫停
• 15

  激しい風 吹かれて

  被狂風吹拂

  Being blown by a fierce wind

  重覆這句 播放這句 暫停
• 16

  何もかもめざめてく新しい私

  一切都覺醒了的全新的我

  Everything is awakening, a brand new me

  重覆這句 播放這句 暫停
• 17

  走り出した船は ただあなたへと続いてる

  啟航的船隻 只朝著你前行

  The ship that has started to sail just continues on toward you

  重覆這句 播放這句 暫停