desert.
muque
站長
desert. - muque
OFFICIAL FULL LYRIC
- 作詞
- Asakura
- 作曲
- Asakura・takachi・Soma Genda
- 編曲
- muque・Soma Genda
- 發行日期
- 2024/05/15 ()
中文翻譯
英文翻譯
desert.
muque
-
1
つまんないなら早く帰ったらどう?
如果覺得無聊的話 就早點回去怎麼樣?
If you're bored, why don't you just go home early?
-
2
応えないなら答え合わせはもう必要ない
如果不回應的話 那就沒必要再確認答案了
If you won't respond, then there's no need to check the answers anymore
-
3
もういいかい?
已經好了嗎?
Are you ready yet?
-
4
何処に逃げても 見っけ。
無論逃到哪裡 我都會找到你。
No matter where you flee, I found you.
-
5
鏡見なさい 焦っても
看看鏡子吧 即使你焦躁不安
Look in the mirror, even if you are feeling anxious
-
6
枝は分かれし 蹴って遊びなさい
樹枝已經分岔 就踢著玩吧
The branches have split, so just kick them and play
-
7
勘違い 関心ない 範囲内
誤會也好 不關心也罷 都在可接受範圍內
Misunderstanding, not interested, within the range
-
8
何もいらない
我什麼都不需要
I don't need anything
-
9
恥いっぱい もったいない どうしようもない
滿是羞恥 真是浪費 無可奈何
Full of shame, what a waste, it can't be helped
-
10
誰も知らない
沒有人知道
Nobody knows
-
11
消えないで光は あなたの中にある
光芒不會消失 它就在你的內心
Don't disappear, the light is within you
-
12
負けないで走り出せ あなたの中にあるもの
別認輸繼續奔跑吧 一切都在你心中
Don't give up, start running, the things that are within you
-
13
私だって喜怒哀楽どれも持つわ
我也一樣擁有喜怒哀樂
Even I have all the emotions: joy, anger, grief, and pleasure
-
14
悲しみが怒りと打ち消し合って笑ってる
悲傷與憤怒互相抵消後反而笑了
Sadness and anger cancel each other out, making me laugh
-
15
もういいかい?
已經好了嗎?
Are you ready yet?
-
-
16
明日に逃げても 見っけ。
即使逃向明天 我也會找到你。
Even if you flee to tomorrow, I found you.
-
17
己見なさい 焦っても
看看自己吧 即使你焦躁不安
Look at yourself, even if you are feeling anxious
-
18
心別れし 取って遊びなさい
心已分離 就拿來玩吧
The heart has grown apart, so just take it and play
-
19
関係ない 手に負えない 問題次第
無關緊要 無法掌控 取決於問題
It doesn't matter, out of hand, depending on the problem
-
20
勘違い 関心ない 範囲内
誤會也好 不關心也罷 都在可接受範圍內
Misunderstanding, not interested, within the range
-
21
何もいらない
我什麼都不需要
I don't need anything
-
22
恥いっぱい もったいない どうしようもない
滿是羞恥 真是浪費 無可奈何
Full of shame, what a waste, it can't be helped
-
23
誰も知らない
沒有人知道
Nobody knows
-
24
消えないで光は あなたの中にある
光芒不會消失 它就在你的內心
Don't disappear, the light is within you
-
25
負けないで走り出せ あなたの中にあるもの
別認輸繼續奔跑吧 一切都在你心中
Don't give up, start running, the things that are within you