lyrics-1
translate
0
此歌曲目前沒有中文翻譯
站長
156

涙のリクエスト - チェッカーズ

OFFICIAL FULL AUDIO

作詞
売野雅勇
作曲
芹澤廣明
發行日期
1984/01/21 ()

歌詞中的「點唱」的意思是指以前有那種接受點歌的廣播節目,那時是透過明信片或電話來點歌的,有時會傳達點歌者的一句話訊息。

如果是用家裡的固定電話,家人會聽到,所以會特意跑到公共電話亭去打電話,所以「將祈禱寄託在最後一枚硬幣上」是這樣的意思。


日文歌詞來源:https://www.uta-net.com/song/3473/
中文翻譯
歌詞
留言 0

なみだリクエストりくえすと

淚之點唱

チェッカーズちぇっかーず

方格子樂團

The Checkers


匯出歌詞 2
  • 1

    なみだのリクエスト 最後さいごのリクエスト

    淚水的點唱 最後的點唱

  • 2

    最後さいごのコインに いのりをこめて Midnight D.J

    將祈禱寄託在最後一枚硬幣上 Midnight D.J

  • 3

    ダイヤルまわす あのつたえて まだきだよと

    轉動撥號盤 告訴那個女孩 我依然喜歡著你

  • 4

    トランジスタのヴォリュームげて はじめて二人ふたり

    調高收音機的音量 那是我們第一次

  • 5

    おどったきょくさサヨナラなんて めたすぎるね ヒドイ仕打しうちさ

    一起跳舞的曲子 說再見什麼的 太過冷淡了吧 真是殘忍的對待

  • 6

    オレのおくった ぎんのロケット

    我送出的 銀色火箭

  • 7

    いまではちがだれかの写真しゃしん

    如今卻換成了 別人的照片

  • 8

    イイサそいつと いながら

    好吧 你就和那傢伙 相擁著

  • 9

    かなしいこいわらってくれよ

    嘲笑這段悲傷的戀情吧

  • 10

    なみだのリクエスト 最後さいごのリクエスト

    淚水的點唱 最後的點唱

  • 11

    なみだのリクエスト 最後さいごのリクエスト for you

    淚水的點唱 最後的點唱 為了你

  • 12

    波間なみまえる まぶしいなつぎわせめて

    消失在波浪間的 耀眼的夏天 至少在離別時

  • 13

    カッコつけるぜ あのメロディ 口笛くちぶえにして

    耍個帥吧 把那旋律 吹成口哨

  • 14

    もしも あいつに ふられたときおなうた

    如果 你被那傢伙甩了 就打電話去點同一首歌吧

  • 15

    ダイヤルしろよ 夜中よなかまちを おまえをむかえに けてくから

    我會在奔馳在深夜的街道上去迎接你

  • 16

    あいちかった メモリーリング

    發誓相愛的 紀念戒指

  • 17

    きょくわせて うみげるよ

    隨著音樂 將它拋向大海

  • 18

    サヨナラがわり 二人ふたりおく

    代替再見 送給兩人的

  • 19

    かなしいこいのリクエストだよ

    是這段悲傷戀情的點唱

  • 20

    なみだのリクエスト 最後さいごのリクエスト

    淚水的點唱 最後的點唱

  • 21

    なみだのリクエスト 最後さいごのリクエスト for you

    淚水的點唱 最後的點唱 為了你

鍵盤對應功能
空白鍵、數字0播放/暫停
向下鍵、數字1播放第一句
向上鍵播放當前這句
向左鍵播放上一句
向右鍵播放下一句
按鈕對應功能按鈕對應功能
翻譯顯示切換
播放第一句 播放上一句
播放當前這句 播放下一句
重複播放 練唱模式
認真模式 錄音模式
全螢幕 結束全螢幕