lyrics-1
translate
緋寒桜
れん
站長
108
緋寒桜 - れん
OFFICIAL FULL MV
- 作詞
- れん
- 作曲
- れん
- 編曲
- Naoki Itai
- 發行日期
- 2023/02/01 ()
中文翻譯
歌詞
留言 0
緋寒桜
緋色的寒櫻
れん
-
1
何から何まであなたが決めるのね
從頭到尾都是你決定的呢
-
2
終わってるの
已經結束了啊
-
3
何を言っても変わらない物語
無論說什麼都不會改變的故事
-
4
分かってる
我明白
-
5
そんなんだから君はいつも
正因為這樣 你總是
-
6
そばにあるものを失って逝くの
失去身邊的東西而離去
-
7
後悔した時には既に誰もいないよ
當你後悔的時候 早已沒有人在了
-
8
そうでしょ
是這樣吧
-
9
いつまで泣いてるの
你要哭到什麼時候呢
-
10
あなただけだとか笑えちゃうね
說什麼只有你一個人 真是可笑呢
-
11
癖になる傷はとうに癒えていたわ
早已習慣的傷口也早就癒合了
-
12
新しい春が芽吹く
新的春天正在萌芽
-
13
言葉の意図すら君には通じない
話語的意圖甚至無法傳達給你
-
14
終わってるの
已經結束了
-
15
脳裏に浮かぶものってなんだろうね
腦海中浮現的究竟是什麼呢
-
-
16
分かってる
我明白
-
17
そんなんだから君はいつも
正因為這樣 你總是
-
18
桜雨のように散っていくの
像櫻花雨一樣凋零散去
-
19
一瞬にして咲き誇って変わらない
在一瞬間盛開而不改變
-
20
色に染まるの
被色彩染上
-
21
いつまで泣いてるの
你要哭到什麼時候呢
-
22
遠くに忘れてしまったから
因為早已遺忘在遠方
-
23
私もあなたと同じ人間なのよ
我也是和你一樣的人啊
-
24
季節を巡らせて
讓季節輪轉
-
25
揺れる時に 身をまかせて
在搖曳的時光中 將自己交託出去
-
26
不条理にも 運まかせ
即使不合理 也交給命運
-
27
僕の音は 風まかせ
我的聲音 交給風
-
28
いつも君は 私泣かせ
你總是讓我哭泣
-
29
いつまで泣いてるの、
你要哭到什麼時候呢
-
30
あなただけだとか笑えちゃうね
說什麼只有你一個人 真是可笑呢
-
-
31
癖になる傷はとうに癒えていたわ
早已習慣的傷口也早就癒合了
-
32
季節を巡らせて
讓季節輪轉
-
33
新しい春が芽吹く
新的春天正在萌芽