Dreams Never Sleep
YUTA
站長
Dreams Never Sleep - YUTA
OFFICIAL FULL AUDIO
- 作詞
- 藤林聖子
- 作曲
- Hi-yunk(BACK-ON)
- 編曲
- Hi-yunk(BACK-ON)
- 發行日期
- 2026/07/24 ()
特攝劇《假面騎士ZEZTZ 告別的任務》(日語：仮面ライダーゼッツ さよならのミッション)主題曲
中文翻譯
英文翻譯
Dreams Never Sleep
夢想永不沉睡
YUTA
-
1
Dreams Never Sleep
夢想永不沉睡
Dreams Never Sleep
-
2
君の世界に
願你的世界
May your world
-
3
溢れるほどの光射すように
能夠被滿溢的光芒所照耀
be shine upon by overflowing light
-
4
It's from the deep
這來自深處
It's from the deep
-
5
君に誓うから
因為我向你發誓
Because I swear to you
-
6
悲しい悪夢はもう見せないと
不會再讓你見到悲傷的惡夢
that I will never let you see sad nightmares again
-
7
In a world where shadows hide the truth away
在這個真相被陰影掩蓋的世界裡
In a world where shadows hide the truth away
-
8
明日に希望抱けず
無法對明天懷抱希望
Unable to hold hope for tomorrow
-
9
正しさも乖離してく
就連正義也逐漸乖離
Even correctness deviates
-
10
涙落ちても They don't care
即使淚水滑落 他們也毫不在意
Even if tears fall, they don't care
-
11
また不毛な (It's nothing new) 予定調和 虚しくて
再次陷入徒勞的 (這早已屢見不鮮) 預定調和 只覺得空虛
Again, pre-established harmony is futile (It's nothing new) and empty
-
12
強くなる夢見てた
曾夢想著變得更強大
I dreamed of becoming stronger
-
13
Break free 傷ついた心
掙脫束縛吧 受傷的心
Break free, wounded heart
-
14
堕ちてく Before the day
在黎明到來之前 逐漸墜落
Falling, before the day
-
15
救い出すよ
我會將你拯救出來
I will rescue you
-
-
16
Wake up, Wake up, Wake up now
醒來吧，醒來吧，現在就醒來
Wake up, Wake up, Wake up now
-
17
同じ夢の中で光を望め
在同樣的夢中渴望光芒
Desire the light in the same dream
-
18
離れてたって
即使彼此分離
Even if we are separated
-
19
Dream on, Dream on
繼續追夢吧，繼續追夢吧
Dream on, Dream on
-
20
また逢える
終將再次相會
We will meet again
-
21
Holding on to yesterday breeds desire
執著於過去會滋生慾望
Holding on to yesterday breeds desire
-
22
過去を生きる夢はない
沒有活在過去的夢
There is no dream of living in the past
-
23
途切れない想い放つ
釋放不會中斷的思念
Release continuous feelings
-
24
いつか来るという Breaking dawn
總有一天會到來的 破曉時分
The breaking dawn that is said to come someday
-
25
目に見えない (Invisible) 世界もある ドアの向こう
在門的另一側 也有著看不見的 (無形的) 世界
Beyond the door, there is also an invisible world
-
26
戦うと決めた運命
早已決定要戰鬥的命運
A fate decided to fight
-
27
Break free 壊れそうな日々に
掙脫束縛吧 在彷彿即將崩壞的日子裡
Break free, in days about to break
-
28
飲まれる Before the day
在黎明到來之前 被吞噬殆盡
Swallowed up, before the day
-
29
未来はまだ
未來依然存在
Future still exists
-
30
Wake up, Wake up, Wake up now
醒來吧，醒來吧，現在就醒來
Wake up, Wake up, Wake up now
-
-
31
同じ夢の中で願い続ける
在同樣的夢中持續祈願
Keep wishing in the same dream
-
32
見えなくたって
即使看不見
Even if invisible
-
33
Dream on, Dream on
繼續追夢吧，繼續追夢吧
Dream on, Dream on
-
34
側にいる
我會在你身邊
I will be by your side
-
35
Dreams Never Sleep
夢想永不沉睡
Dreams Never Sleep
-
36
君の世界に
願你的世界
May your world
-
37
溢れるほどの光射すように
能夠被滿溢的光芒所照耀
be shine upon by overflowing light
-
38
It's from the deep
這來自深處
It's from the deep
-
39
君に誓うから
因為我向你發誓
Because I swear to you
-
40
悲しい悪夢はもう見せないと
不會再讓你見到悲傷的惡夢
that I will never let you see sad nightmares again
-
41
Break free 傷ついた心
掙脫束縛吧 受傷的心
Break free, wounded heart
-
42
堕ちてく Before the day
在黎明到來之前 逐漸墜落
Falling, before the day
-
43
救い出すよ
我會將你拯救出來
I will rescue you
-
44
Wake up, Wake up, Wake up now
醒來吧，醒來吧，現在就醒來
Wake up, Wake up, Wake up now
-
45
同じ夢の中で光を望め
在同樣的夢中渴望光芒
Desire the light in the same dream
-
-
46
離れてたって
即使彼此分離
Even if we are separated
-
47
Dream on, Dream on
繼續追夢吧，繼續追夢吧
Dream on, Dream on
-
48
また逢える
終將再次相會
We will meet again