I NEED U (Japanese Ver.)
BTS(防弾少年団)
青金石
I NEED U (Japanese Ver.) - BTS(防弾少年団)
作詞／作曲：Pdogg,“hitman”bang,Rap Monster,SUGA,j-hope,Brother Su
歌手：BTS (防弾少年団)
中文翻譯轉自(1)：https://www.youtube.com/watch?v=r25A-J9H5Zw
中文翻譯轉自(2)：https://rapzh.com/songs/64012
中文翻譯為以上兩個版本融合潤飾。
I NEED U (Japanese Ver.)
BTS(防弾 少年団 )
-
Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
-
離れてく
離我遠去
-
Fall (Everything) Fall (Everything) Fall (Everything)
-
壊れてく
破壞殆盡
-
崩れ出すこんなにも
一切已經開始崩潰
-
知らない 君は何も
可是你卻一無所知
-
ふざけてる 馬鹿げてる
嬉鬧著 裝傻著
-
言い訳は要らないもう
我不再需要這些藉口
-
君見る度辛くて
每次看見你時 都覺痛苦難耐
-
その言葉が不安で
你的話語使我焦慮不安
-
真実見えずもう中毒
看不見真相而上癮
-
僕を裂くのさ ずっと
持續將我撕裂
-
叶わない心だけ重傷
餘下無法如願重傷的心
-
But you're my everything (You're my)
-
Everything (You're my) Everything (You're my)
-
いなくなれ huh
你快走吧
-
ごめんね (I hate you) Love you so (I hate you)
對不起 (I hate you) Love you so (I hate you)
-
許して
原諒我
-
I need you girl
-
ねえ、君は独りいつも身勝手で
吶、你總是一個人恣意妄為
-
I need you girl
-
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
吶、我卻為這樣的你深深著迷
-
I need you girl 眩しそうで
I need you girl 你如此炫目
-
I need you girl 凍えそうで
I need you girl 卻冷若冰霜
-
I need you girl I need you girl
-
I need you girl I need you girl
-
It goes round & round また元に戻り
周而復始 又回到起點
-
I go down & down バカみたいだな本当に
我萎靡不振 真像個傻瓜一樣
-
何をしようとも意味ない事と
無論做了什麼 都毫無意義
-
分かってるけど隠せない胸の底を
明知如此 卻無法將其隱藏於心底
-
また朝まで…(また朝まで…)
又是一日…(又是一日…)
-
また朝まで…(また朝まで…)
日復一日…(日復一日…)
-
過ごす中で幸せ願ってる
祈願著 希望你能幸福
-
空の彼方へ (空の彼方へ)
向著遙遠的天空祈願著 (向著遙遠的天空)
-
空は青く 日差しが挿し
天空湛藍 陽光燦爛
-
眩しく見える涙が
我的眼淚卻閃的炫目
-
何故なんだろう 君なんだろう
這究竟是為何 是因為你嗎
-
何故離れられないんだろう
為何我無法離開你
-
I need you girl
-
ねえ、君は独りいつも身勝手で
吶、你總是一個人恣意妄為
-
I need you girl
-
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
吶、我卻為這樣的你深深著迷
-
I need you girl 眩しそうで
I need you girl 你如此炫目
-
I need you girl 凍えそうで
I need you girl 卻冷若冰霜
-
I need you girl I need you girl
-
I need you girl I need you girl
-
Girl, いっそ、いっそ教えて欲しいよ
Girl, 希望你立刻來告訴我
-
Girl, 君と、君との愛が終わりと oh
Girl, 我和你的愛情已經結束了 oh
-
僕には出来ないよ
但我無法做到
-
忘れたいんだ君を
想忘記這樣的你
-
もう戻れない様…
已經回不去了…
-
I need you girl
-
ねえ、君は独りいつも身勝手で
吶、你總是一個人恣意妄為
-
I need you girl
-
ねえ、僕は独り君へ惹かれてく
吶、我卻為這樣的你深深著迷
-
I need you girl 眩しそうで
I need you girl 如此炫目
-
I need you girl 凍えそうで
I need you girl 卻冷若冰霜
-
I need you girl I need you girl
-
I need you girl I need you girl
